Jeannette traducir portugués
39 traducción paralela
at home I am called Jeannette.
em casa chamam-me Jeannette
Here's Jeannette.
Vai com a Jeannette.
A happy song, Jeannette.
Uma canção feliz, Jeannette.
Mr Jean Sarrus, will you take up as your wife... Miss Jeannette Brugnon?
Sr. Jean Sarrus, recebe como sua esposa... a menina Jeannette Brugnon?
The two pretty salesgirls. Jeannette and...
As duas vendedoras que trabalham lá, a Jeannette e a...
Jeannette.
Jeannette.
Miss Jeannette Summers, the manager of Mr Maitland's art gallery, accidentally discovered what she suspected was cocaine in the gallery's warehouse.
A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria.
The two pretty salesgirls, Jeannette and the other one's called...
Das duas vendedoras bonitas, Jeannette e a outra chamada...
Jeannette! Get up! It's over!
Põe-te de pé, já se foram embora.
Jeannette Maris.
Jeannette Maris?
Hi, how are you?
Jeannette, tudo bem?
Jeannette Rawley.
Sou a Jeanette Rawley.
And you know, I spoke to Jeannette.
Falei com a Jeanette.
- To tell Jeannette we can't stay. - Slow down, kiddo.
- Diz-lhe que não podemos ficar.
- Hey, Jeanette!
Olá, Jeannette.
And do you, Haime Alejando Vega, take Rebecca Jeannette King to be your lawfully wedded wife?
E tu, Haime Alejando Vega, aceitas Rebecca Jeannette King para ser tua esposa leal?
Parents David and Jeannette.
Os pais chamam-se David e Jeannette.
What did they do to Miss Jeannette?
O que é que eles fizeram à Miss Jeannette?
There was no Miss Jeannette.
Não havia nenhuma Miss Jeannette.
And I thought if you found out Miss Jeannette was a fraud- -
E eu pensei que se tu soubesses que a Miss Jeannette era uma fraude...
The good Lord tested our faith by taking Miss Jeannette away from us.
O Senhor testou a nossa fé levando a Miss Jeannette para longe de nós.
Well, let's pray for Miss Jeannette, then.
Bem, vamos rezar pela Miss Jeannette, então.
Weather it's Jesus or Jeannette.
Quer seja Jesus ou Jeannette.
How about Miss Jeannette?
Então e Miss Jeannette?
- Jeannette.
Jeanette!
- Yo, Jeanette, you never called me. - Pearson, please just leave me alone.
Porque não me ligas-te Jeannette?
I want you two to get with Molly Weller,
Quero que falem com a Molly Weller, e à Jeannette Rawlins.
Jeannette Rawlins, see if there's any special significance to these dolls.
Vejam se há algo especial nestas bonecas.
Yes, Jeannette?
Sim, Jeannette?
Mama, Will you give me Jeannette?
Mamã, podes dar-me a Jeannette?
Who is Jeannette?
Qual é a Jeannette?
And why is the dog called Jeannette?
E por que o cão se chama Jeannette?
Ah, if she's a bitch why tell her your secrets, it can be your best friend and can be called Jeannette.
Ah, se é uma cadela e contas-lhe os teus segredos, é a tua melhor amiga e pode chamar-se Jeannette.
Jeannette, We're eating cake alone..
Jeannette, vamos comer o bolo sozinhas.
Jeannette and I don't want to be alone.
Jeannette e eu não queremos ficar sozinhas.
The doll that Adam called Jeannette?
Queres dizer que o boneco do Adam se chama Jeannette?
Your doll, you named it Jeannette?
O teu boneco? Chamaste-lhe Jeannette?
Jeannette
Jeannette.
I took care of Jeannette, and I made her happy.
Tomei conta da Jeannette e fi-la feliz.