Jenner traducir portugués
140 traducción paralela
Jenner I fear may do her harm...
Jenner! Temo que ele lhe possa fazer mal...
It's Jenner.
É o Jenner.
Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.
Jenner será a destruição dos ratos de NIMH.
Good ol'Jenner.
Bom velho Jenner.
That's refreshing, Jenner.
Que reconfortante, Jenner
I don't get it, Jenner.
Não percebo, Jenner.
Jenner, you can't kill Nicodemus!
Jenner, não podes matar o Nicodemus!
Oh you mean Jenner.
Refere-se ao Jenner.
Jenner... he's standing in just the right spot!
Jenner ele ficou mesmo no lugar certo!
Jenner, I... I can't do it!
Jenner, Eu... eu não consigo fazê-lo!
Jenner!
Jenner!
Jenner, stop this!
Jenner, para com isso!
Jenner...
Jenner...
Dr. Saul Jenner, Cardiology.
O Dr. Saul Jenner, Cardiologia.
( Dr. Jenner ) Oh, no. I examined the girl.
Não, eu examinei a menina.
Dr. Jenner, you examined her two weeks ago.
Dr. Jenner, examinou-a há duas semanas.
What about the medical report? Do you agree with Jenner?
E quanto ao relatório médico, concorda com o Jenner?
Jenner says there's scarring near her labia and she's not intact, but there are no bacterial traces which you'd expect with a recent abuse.
O Jenner diz que há lesões perto da vulva e ela não está intacta. Mas não encontrámos bactérias, como seria de esperar num abuso recente.
( Dr. Jenner ) These were unusual conditions for a child of her age.
Que são condições invulgares para uma criança da idade dela.
Dr. Jenner, could the conditions you describe be caused by anything else?
Dr. Jenner, as marcas podem ter sido provocadas de outra maneira?
Where's your vision? Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine.
Jenner se contaminou com varíola para provar sua vacina.
That's Jenner.
- lsso foi Jenner.
You familiar with the works of Edward Jenner?
Conhece o trabalho de Edward Jenner?
I mean nothing so extraordinary as Jenner, obviously but - No, I have actually. I used my cryogenic technique to to freeze one of my own eggs.
Não tão sério quanto Jenner, mas... eu... congelei um dos meus óvulos com minha técnica de criogenia.
Jenner.
Jenner.
( Arthur ) Hurtful, and you're missing Bruce jenner.
Essa doeu. E estás a perder o Bruce Jenner.
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Trisha Jenner, a fazer bem cagada.
Patricia Jenner.
Patricia Jenner.
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Clarice Jenner from Roanoke, Virginia.
Clarice Jenner, de Roanoke, Virginia.
Seeing the findings of the lnternal Affairs Division, by Chief Inspector Staneck, and the statement by Lt. Jenner confirming that you acted in self-defense,
Ver as descobertas, dos Assuntos Internos, pelo inspector Staneck. e a declaração pelo Tenente Jenner confirmou que foi em defesa própria.
Boss, it's Jenner.
Chefe, é o Jenner.
Yes, if only you were this discerning... when you picked that happening Bruce Jenner hairdo.
Se ao menos fosses mais selecta a escolheres as amas.
Chief says cooperate with the news media.
O avião do Jenner Blye.
Yeah, it's in the truck under my seat. Under your seat? How did it...?
Esteve em Nova Orleans nos últimos seis meses, a obter informações sobre o Jenner Blye e provavelmente sobre o Manta Ray.
He's a freelance computer geek. Made six figures last year.
Jenner Blye?
Get copies of what we need here, McGee. Right, boss.
As minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye.
Aaron?
Espiar o Jenner Blye.
McGee, you're so... trusting.
Reunir informações sobre o Jenner Blye,
Well, after much concerted effort, Ya finally made it into brody jenner's cell phone. Ugh.
Bem, depois de muitos esforços concentrados, a Maya conseguiu finalmente ter o telemóvel do Broddy Jenner.
Late'70s Bruce Jenner, take me home.
Bruce Jenner do fim dos anos 70, leva-me para casa.
He knew I was going to dinner tonight with... I think Brody Jenner's your competition for Jaw Line of the Year.
Ele sabia que ia jantar com ele... Brody Jenner é o teu rival para a mandíbula mais linda.
Look, there's Brody Jenner.
Olha, está ali o Brody Jenner.
I can't believe that came out of Bruce Jenner's vagina.
Não acredito que aquilo saiu da vagina do Bruce Jenner.
- Bruce Jenner is a man.
- O Bruce Jenner é um homem.
Bruce Jenner is a woman, an elegant, beautiful, Dutch woman.
O Bruce Jenner é uma mulher. Uma bela e elegante holandesa.
FILMED AT RUE JENNER STUDIOS
Legendas revistas em Janeiro 2013 ( jg )
Jenner?
Jenner?
So, Bruce Jenner...
É assim, Bruce Jenner.
You translate. Come on.
Jenner passou por uma experiência terrível.
You cops always inflate. They never made anywhere near a mil. They?
Pode explicar-me porque é que o Blake Huxley, o chefe de segurança do Jenner Blye, queria matá-la?