Jonathon traducir portugués
80 traducción paralela
- Jonathon!
- Jonathon!
You must be Jonathon!
Deve ser o Jonathon!
- Hey, Jonathon, over here!
- Ei, Jonathon, sente-se aqui.
- They pulled the underwear gag on him.
É Jonathon, o rapaz de que te falei
Hey, look, Jonathon, I think you've been ma...
Ei, olha, Jonathon, Eu penso que fez...
- I mean it, Jonathon.
- A sério, Jonathon.
Jesus Christ, Jonathon, I don't believe it!
Jesus Cristo, Jonathon, Eu não acredito nisto!
Jonathon!
Jonathon!
What do you think, Jonathon?
O que pensas, Jonathon?
Look, Jonathon, you're a great guy.
Olha, Jonathon, é um cara bacana.
My name is Jonathon.
O meu nome é Jonathon.
Jonathon... Stop, my hair's stuck.
Jonathon... pára, O meu cabelo ficou preso
Oh, Jonathon.
Oh, Jonathon.
Hey, Jonathon, wait up!
Ei, Jonathon, espera!
It's Jonathon.
É o Jonathon.
- Jonathon's always freakin'out.
O Jonathon está sempre a ficar louco.
Jonathon, stop!
Jonathon, espera!
"Jonathon, you are a credit to us all", end quote.
Jonathon, podemos orgulhar-nos de você ",... fim de citação.
I want you to meet Jonathon, my roommate, and a chronic bed-wetter.
Eu quero apresentar-te o Jonathon, O meu companheiro de quarto, que ainda faz xixi na cama.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.
O Controlo governamental, Jonathon, é contrário ao sistema de empresa livre.
- Jonathon, how can you be so blind?
- Jonathon, como podes ser tão tapado?
I want you to meet my roommate Jonathon.
Eu quero que conheça o meu companheiro de quarto Jonathon.
Jonathon, this is my mom.
Jonathon, esta é minha mãe.
Hm. Quick. Pretty quick, huh, Jonathon?
Entendes rápido Não é, Jonathon?
Jonathon?
Jonathon?
Jonathon.
Jonathon.
Jonathon, how wonderful.
Jonathon, que maravilha.
Well, uh, Jonathon, back to Harvard.
Bem, uh, Jonathon, voltemos a Harvard.
Jonathon, I have to talk to you.
Jonathon, eu tenho que falar contigo.
- How you doin', Jonathon?
- Como te sente Jonathon?
- Jonathon, telephone.
- Jonathon, telefone.
- Jonathon?
- Jonathon?
- Phone again for Jonathon.
- Telefone novamente para Jonathon.
- Jonathon.
- Jonathon.
You'd better go, Jonathon.
É melhor ires embora, Jonathon.
- Yes, it will, Jonathon.
- Sim, vai ajudar, Jonathon.
Jonathon, aren't you going to introduce your friend?
Jonathon, não nos vai apresentar a tua amiga?
She got any sisters, Jonathon?
Ela tem irmãs, Jonathon?
- Hello, Jonathon.
- Olá, Jonathon.
Jonathon Martin...
Jonathon Martin...
Jonathon Drench and Emily Waters.
Jonathon Drench e Emily Waters.
Put on your shoes, Jonathon!
Vai calçar-te, Jonathon.
One thing that's always worried me about the environment movement for the last 30 years, is their inability to get their heads around the importance of population.
Uma coisa que sempre me preocupou sobre o movimento ambiental durante os últimos 30 anos, foi a sua incapacidade Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv.
It's a really stupid idea to talk about a world in which there's no development.
Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv. Sustentável É realmente estúpido falar num mundo
I think you'd be a very pessimistic person today not to welcome the growing focus on ecotourism of one kind or another because, whichever way you cut it, it's got to be a damn sight better than the Earth-trashing tourism that has dominated the global market up until now.
Penso que estaríamos a ser pessoas muito pessimistas se não déssemos graças pelo crescente interesse no ecoturismo, Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv.
And Jonathon Cordon!
E Jonathan Courden...
I find it staggering that that is still downgraded as an issue.
Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv. Sustentável Acho desconcertante que isso ainda seja menosprezado.
I've been hugely impressed by some of those economists who do these incredible calculations about how much it would cost us to do something if nature didn't do it for us for free.
Fiquei muito impressionado com alguns destes economistas Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv.
I've always felt a kind of very deep gut-wrenching sense of pain when I think about the speed with which we're laying waste the planet.
James Leane Director-Geral da WWF Internacional que é possível alterar as nossas economias que é possível alterar as nossas economias para que estas trabalhem a favor da conservação e não o contrário. Eu sempre senti uma profunda dor de alma Jonathon Porritt Pres.
But that development has got to be delivered in ways that are compatible with life support systems, ecosystems, with natural services and all the rest of it.
Sustentável onde não existe qualquer tipo de desenvolvimento. Jonathon Porritt Pres. Comissão de Desenv.
I'm Jonathon.
Eu chamo-me Jonathan.