Juan carlos traducir portugués
57 traducción paralela
Remember Giancarlo's saloon on your 18th birthday?
Te lembra do salão de Juan Carlos quando fez 18 anos?
Hee, hee, hee, no, Juan Carlos.
iJe, je, je, não, Juan Carlos.
Juan Carios Cruz is eleven years old.
Juan Carlos Cruz tem 11 anos.
A month ago, Juan Carios had a strange illness which no doctor could diagnose.
Há um mês, Juan Carlos tinha uma estranha doença em que os médicos não podiam diagnosticar.
Juan Carios behaved as if he were someone else.
Juan Carlos comportava-se como se fosse outra pessoa.
Juan Carios...
Juan Carlos...
Juan Carios, how are you?
Juan Carlos, como você está?
"'I, Juan Carlos la Noche will rescue Princess Laritza. "'
"eu, Juan Carlos, salvarei a Princesa Laritza."
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil!
Juan Carlos Manfredy ganha um bilhete de ida para o Brasil.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company... which, after 17 layers of bullshit... turns out to be registered to Donna Maria Tapia... mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.
Funerária Palms, propriedade de uma empresa que depois de 17 camadas de treta acaba por estar registada em nome de Donna Maria Tapia, mãe de Hector Juan Carlos Tapia, que gosta de se chamar Johnny.
I'm sure King Juan Carlos won't mind lending us his private island for a few weeks in the summer.
Com certeza o Rei Juan Carlos não se importará em nos emprestar a sua ilha particular por algumas semanas no verão.
What about Juan Carlos?
- Que tal Juan Carlos?
you raped Juan Carlos Estévez's daughter, a teenager,
violaste a filha do Juan Carlos Estévez, uma adolescente,
- Juan Carlos Oleniak. First played for Racing, also known as the Academy, in'60.
- Juan Carlos Oleniak começou a jogar no Racing em 1960.
Juan Carlos?
Juan Carlos?
- His name was Juan Carlos.
- O nome dele era Juan Carlos.
Juan Carlos, may I assume the stimulants are in your backpack bag?
Juan Carlos presumo que os estimulantes estejam no teu saco?
I'm sorry, Juan Carlos.
Desculpa, Juan Carlos.
It's your daddy, Juan Carlos.
Olha o teu papá, Juan Carlos.
So, where are we with Juan Carlos?
Como estamos com o Juan Carlos?
Juan Carlos Ortiz.
Juan Carlos Ortiz.
It's your daddy, Juan Carlos.
É o teu pai, Juan Carlos.
Hello, Juan Carlos.
Olá, Juan Carlos.
Juan Carlos just locked down our Irish-Cartel gun meet.
O Juan Carlos localizou o encontro dos irlandeses com o Cartel.
Very private. Juan Carlos just locked down our Irish cartel gun meet.
O Juan Carlos confirmou o encontro dos irlandeses com o Cartel.
Juan Carlos just locked down our Irish-cartel gun meet.
O Juan Carlos confirmou o encontro entre os Irlandeses e o Cartel.
This is humberto Juan Carlos Gutierrez de Nunez.
Este é o Humberto Juan Carlos Gutierrez de Nuñez.
- He's Juan Carlos Pintera.
- Juan Carlos Pintera.
Ladies and gentlemen, we are here today to announce the arrest of Juan Carlos Pintera and other key members of the Nuevo León cartel.
Senhoras e senhores, estamos hoje aqui presentes para anunciar a prisão de Juan Carlos Pintera e outros membros do cartel de Nuevo León.
Yeah. That's reward money for the capture of Juan Carlos Pintera.
- É a recompensa pela captura de Juan Carlos Pintera.
I would appreciate you helping me find Juan Carlos Ortiz.
Que me ajudassem a encontrar o Juan Carlos Ortiz.
Juan Carlos Ortiz- - killed Eli Roosevelt to protect Gemma.
Juan Carlos Ortiz... matou o Eli Roosevelt para proteger a Gemma.
I am Juan Carlos DE Marquez Y Santamaria. DE la Fuerza DE Guerra Especial, Spanish Royal Navy.
Sou Juan Carlos De Marquez y Santa Maria, da Força Especial de Guerra,
Juan Carlos said it was an Astute class.
O Juan Carlos disse que era um classe "Astute".
We need to get closer so as we can pick up Juan Carlos.
Precisamos de nos aproximar mais para resgatar o Juan Carlos.
For all we know, Juan Carlos is dead.
Pelo que sabemos, o Juan Carlos está morto.
I just tested Juan Carlos's blood.
Acabei de testar o sangue do Juan Carlos.
Juan Carlos Castro with the Cubanos...
O Juan Carlos Castro dos Cubanos.
- Juan Carlos and Pedro.
- Juan Carlos e Pedro.
I noticed that the wires had a different polarity, so I followed the wire to the street, I even had to climb a post, another unit came to hold the ladder, it was Juan Carlos, who brought his girl.
Então percebi que há uma diferença de polos nos cabos, segui o cabo até à rua, tive de subir a um poste, teve de vir uma equipa segurar a escada, era o Juan Carlos, que trouxe a namorada,
I need an update before midnight, Juan Carlos.
Preciso uma actualização antes da meia-noite, Juan Carlos.
Are you Juan Carlos Ortega?
É o Juan Carlos Ortega?
Juan Carlos is here.
O Juan Carlos está aqui.
Juan Carlos is at Jorge's with Xander.
O Juan Carlos está em casa do Jorge, com o Xander.
Juan-carlos fernandez Thor olaf stensgaard
Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard,
I am Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, chief metallurgist to King Charles V of Spain, and I'm at your service.
O meu nome é Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, espadeiro-mor de Carlos V., Rei da Espanha. Às vossas ordens.
Then Carlos, Juan, Miguel, Fernando and I am the baby.
Depois é o Carlos, o Juan, o Miguel, o Fernando e eu sou a caçula.
My students... Nathalie and Juan Carlos. Your students?
Natalie, não sabia que tu andavas nas aulas de salsa... começamos hoje com Mongo
Father is Juan Ramon Carlos.
O pai é o Juan Ramon Carlos.
I'll make sure your involvement with Juan Carlos is stricken from the record.
Garanto-lhe que o seu envolvimento com o Juan será riscado do processo.
Juan and Carlos asked me...
O Juan e o Carlos perguntaram-me...