Kaminski traducir portugués
36 traducción paralela
This is Kaminski, investigating a break-in at the Petrolcam storage yard.
Fala o Kaminski. lnvestigo assalto ao armazém da Petrochem.
Kaminski?
Kaminski?
- Kaminski and Kozinski, I don't know the other one.
- Kaminski e Kozinski, eu sei nenhum outro.
Kaminski.
Kaminski.
- Kaminski, turn that music off.
- Kaminski, desliga a música.
Then Kaminski will have his first command.
O Kaminski terá o seu primeiro comando.
- Tend to the track, Kaminski.
- Fica no teu lugar, Kaminski.
Kaminski, stand down.
Kaminski, para baixo.
Kaminski had an interesting idea.
O Kaminski teve uma ideia muito interessante, senhor.
I'll haunt you.
Vou perseguir-te, Kaminski.
- I appreciate that, Kaminski.
- Aprecio isso, Kaminski.
Kaminski, we're home!
Kaminski, chegámos a casa.
- Faster, Kaminski!
- Mais depressa, Kaminski!
I'm sure it's beautiful, Mr. Kaminski.
Devia estar linda, Sr. Kaminski.
Heading home, Mr. Kaminski?
Vai para casa, Sr. Kaminski?
Kaminski needs bodies in the furnace room.
Kaminski precisa de corpos na casa das caldeiras. - Estamos a pôr os explosivos.
But I also moonlight as a stock boy over at the shop ease. But I also moonlight as a stock boy over at the shop ease. And president don kaminsky says every employee is part owner.
Mas também faço serão, como empacotador no mercado Ease... e o presidente Don Kaminski diz que cada empregado possui um pedaço da loja.
" Dear miss Kaminski :
" Cara senhora Kaminski :
I'll take care of Miss Kaminski.
Eu trato da senhora Kaminski.
Ask him to introduce you to Stefan Zgrzembski.
Pede-lhe que te apresente à Stefan Kaminski.
- Zgrzembski?
- Kaminski?
Let me deal with these horrible little savages!
Kaminski, deixa que cuido disso. Seus pequenos selvagens!
Landon Kaminski.
Landon Kaminski.
Detective Kaminski, have your men had any luck canvassing the victims'last known whereabouts? None.
Detective Kaminski, os seus homens tiveram alguma sorte nas buscas dos últimos paradeiros das vítimas?
Well, JJ and Reid are checking on a lead, and Prentiss is recanvassing with detective Kaminski. Good.
Bem, a JJ e o Reid estão atrás de uma pista, e a Prentiss está outra vez nas buscas com o detective Kaminski.
Frank Kaminski.
O Frank Kaminski.
Dennis Kaminski.
Dennis Kaminski.
Before your husband contracted Raul Ramirez to shoot him, he tried another man, one Dennis Kaminski.
Antes de contratar o Raul Ramirez, tentou outro homem, um Dennis Kaminski.
Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.
O Sr. Kaminski tinha mais suspeitas da oferta do seu marido que o Sr. Ramirez, e também mais experiência com equipamentos de vigilância.
- Chet Kaminski.
- Chet Kaminski.
- Chet Kaminski?
- Chet Kaminski? !
You remember Dana Kaminski?
Lembras-te da Dana Kaminski?