Klik traducir portugués

The NVA have been spotted in the village half a klik down the river.

Foram vistas tropas do norte numa aldeia rio abaixo.

You white folks have got your last klik outta Junior!

Vocês brancos fizeram-me andar este último quilómetro!

A patrol from 25 has found... a shitload of weapons in a vill about a klik and a half to our whisky.

Há alterações! Uma patrulha de 2-5 encontrou armas numa casa a dois passos do nosso whisky.

All hitman two victors, we are one klik until breach 2.

A todos os veículos Hitman 2, estamos a uma milha do ponto de entrada 2.

We are one klik out.

Estamos um quilómetro fora.

Ray, in about one klik we'll hit the cutoff to the town.

em cerca de 1 quilômetroNatingiremos o atalho para a cidade.

Klik-klak, klik-klak.

Klik-Klak, Klik-Klak.

Yeah, I think I'm just gonna call ya Klik-Klak.

Está bem, acho que vou chamar-te Klik-Klak.

Klik-Klak, can you tell us what the Empire was doing here on Geonosis?

Klik-Klak, podes dizer-nos... o que é que o Império estava a fazer... aqui em Geonosis?

Chopper picked up an energy reading in the direction Klik-Klak was going.

O Chop fez uma leitura de energia para onde o Klik-Klak estava a ir.

Okay, but we're taking Klik-Klak and the egg to our base.

Está bem, mas levamos o Klik-Klak e o ovo para a nossa base.

Klik-Klak wants to head down there for some reason.

O Klik-Klak quer descer por alguma razão.

That's Klik-Klak.

Este é o Klik-Klak.

Okay, what does Klik-Klak want to do?

E o que é que o Klik-Klak quer?

We agreed that we would take Klik-Klak back to our base for questioning.

Concordamos que levaríamos o Klik-Klak para a nossa base para um interrogatório.

We'll question Klik-Klak at Chopper Base.

Vamos interrogar o Klik-Klak na base Chopper.

Looks like you get your way, Klik-Klak. Klik-klak.

Parece que conseguiste o que querias, Klik-Klak.

If Klik-Klak thinks this is the way to go, I want to see why.

Se o Klik-Klak pensa que este é o caminho a percorrer... quero ver porquê.

Go on, Klik-Klak.

Podes ir, Klik-Klak.

We also gave Klik-Klak and his race a fighting chance for survival.

E também demos ao Klik-Klak e à sua raça uma hipótese de sobreviver.

Klik-Klak belongs here.

O lugar de Klik-Klak é aqui.