Koh traducir portugués
55 traducción paralela
- You did the KoH-man-ara.
- Isso é o Koh-man-ara.
Bigger than the Hope diamond, bigger even than the Koh-l-Noor.
Maior que o Diamante Hope. Maior ainda que o Koh-i-nor.
The hospital, Koh.
Para o hospital, Koh.
I am Koh.
Eu sou Koh.
Koh told you to kill me.
Koh ordenou-te que me matasses.
KOH and wet mount.
Hidróxido de potássio e bactérias.
Koh Slay, on the coast near Kep.
- Koh Slay, na costa perto de Kep.
So once we get to the outskirts of Koh Slay... you have to continue on your own.
Assim que chegarmos aos subúrbios de Koh Slay, terão de prosseguir sozinhos.
Koh Slay village just up the road.
A aldeia Koh Slay é ao cimo da rua.
No, they're in Thailand, visiting the clinic they opened on their honeymoon.
Não, estão em Koh Samui na Tailândia, verificando a clínica que abriram durante a lua-de-mel.
Sergeant HUH, KOH Yong-man lim Tae-soo, KANG Hyo-Yul
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
The spirit's name is Koh.
Quem? Chama-se Koh.
I'm looking for a spirit named "Koh."
Estou à procura de um espírito chamado Koh.
Hand me the 10 percent KOH.
- Dá-me o hidróxido de potássio.
Welcome to Koh Phayam.
Bem-vindos a Koh Phayam.
The Black Siamese Nine, you go train yourselves with Old Koh.
Os Nove Siameses Negros, vão treinar-se com o Velho Koh.
However, the one who is much greater is Old Koh.
No entanto, o mais notável é o Velho Koh.
Koh, the land-embracing man!
Koh, o homem abraçado à terra!
But then, i lost the woman i loved to Koh, the face stealer.
Mas um dia, a mulher que amava foi-me tirada por Koh, o ladrão de caras.
Koh Kraben. My home.
A Ilha da Raia, a minha casa.
Koh-to-ya, Master Plo.
Koh-to-ya, Mestre Plo.
Koh-to-ya, little Soka.
Koh-to-ya, pequena Soka.
Mrs. Koh is the sales queen of the month!
A sra. Koh é a rainha de vendas do mês!
We're looking for John Koh.
Procuramos o John Koh.
Mrs. Koh, could we have a few minutes alone with your husband, please?
Sra. Koh, pode dar-nos uns minutos a sós com o seu marido, por favor?
You recognize that ledger, Mr. Koh?
Reconhece este livro-razão, Sr. Koh?
We have a warrant to search your premise in connection with the fire at Koh's Imperial Cleaners.
Temos um mandado de busca ao seu estabelecimento relacionado com o incêndio na "Koh's Imperial Cleaners".
I don't think that they all take bets from John Koh and I'm sure that they did not break his arm.
Não acredito que todos aceitem apostas do John Koh, e tenho a certeza que não lhe partiram o braço.
Kohinoor. Okay?
O Koh-i-noor, está bem?
These are Officers Koh and Yu.
Estes são os oficiais Koh e Yu.
Officers Koh and Yu will now take you to your room, where you'll be served lunch.
Os oficiais Koh e Yu vão agora levá-lo ao seu quaro onde vais ser servido o almoço
Koh and Yu!
Ao Koh e ao Yu!
Koh and Yu possessed the finest trait men can have :
Koh e Yu tinham a maior virtude que um homem pode ter :
I haven't seen anything so beautiful since our family's scuba-diving trip to the island of Koh Tao in Southeastern Thailand.
Não vejo nada tão bonito desde as nossas férias familiares de mergulho na ilha de Koh Tao no sudoeste da Tailândia.
Gwen Koh's test, please.
Teste Koh da Gwen, por favor.
Have a lovely day, Miss Koh.
Tenha um ótimo dia, Sra. Koh.
Gwen Koh.
Gwen Koh.
Please try again.
- Por favor, tente outra vez. - Gwen Koh.
Gwen Koh. That entity does not exist.
Essa entidade não existe.
This is Gwen Koh.
Sou a Gwen Koh.
Gwen Koh.
- Gwen Koh.
Goodbye, Miss Koh.
Adeus, Sra. Koh.
AUTHOR OFMINIMALIST PARENTING
CHRISTINE KOH AUTORA, MINIMALIST PARENTING
One hour ago, we pinpointed his location in Koh Kong, Cambodia.
Há uma hora, descobrimos a sua localização em Koh Kong, Camboja
- Please, Koh! Don't.
Não!
Yes, Koh?
Sim, Koh?
Koh
- Koh?
Old Koh?
O Velho Koh?
Mrs. Koh, please don't resist!
- Pare, pare!
Stop it!
- Sra. Koh, por favor, não resista.
Miss Koh?
Sra. Koh?