Kowloon traducir portugués
81 traducción paralela
Ahead, you can now see KowIoon. And on your right, Hong Kong island.
Adiante, podem ver Kowloon, e à direita, a ilha de Hong Kong.
Kowloon side.
- Fica em Kowloon.
Kowloon's over there!
Kowloon é para aquele lado!
And yet at the same time, the air in Kowloon is one of the worst pollution records in the world.
No entanto, ao mesmo tempo, o ar em Kowloon é um dos mais poluídos do mundo.
Tell Billy to come to the Tai Yun warehouse in Kowloon at exactly 1 : 00 in the morning.
Diz ao Billy que vá ter ao armazém Tai Yun, em Kowloon, à uma da manhã, em ponto.
Kid from the slums of Kowloon comes over here.
Um miúdo das barracas de Kowloon que vem para cá.
Frank Dux is at the East Lake Hotel in Kowloon.
- Frank Dux está no East Lake Hotel.
On the streets of Kowloon, I can escape The world of schedules and deadlines And watch local life.
Nas ruas de Kowloon, posso escapar ao mundo dos horários e dos prazos e observar a vida local.
Walled City, demolished in 1992 Kowloon, HONG-KONG
Cidade Murada, demolida em 1992 Kowloon, HONG-KONG
You sound more like Kowloon Bay than Hong Kong.
A tua pronúncia é mais de Kowloon Bay do que de Hong Kong.
I was born in Kowloon Bay.
- Eu nasci em Kowloon Bay.
He started it. He's the nephew of the assistant police inspector of Kowloon.
Ele é sobrinho do Inspector-assistente da polícia de Kowloon.
Teams 1 and 2 of Operations will do a full coverage blanket search of all possible hideouts in Hong Kong, Kowloon, New Territories, and outlying islands.
Equipas 1 e 2 de Operações fará uma cobertura completa a procura... de todos os esconderijos possíveis... em Hong Kong, Kowloon, Novos Territórios e ilhas distantes.
From the Kowloon Railway Station.
Da estação de comboio de KowIoon.
Kowloon.
Kowloon.
It's the Zhu's, at Kowloon.
Chama-se Zhu's, em Kowloon.
A loud explosion was witnessed in Kowloon shortly after the fireworks began.
Violenta explosão à Kowloon durante o fogo de artifício.
Your brother searched from Shek Kip Mei to Kowloon City to find you.
O teu irmao procurou-te de Shek Kip Mei a Kowloon City!
They are now after several triad members active in the Southern Kowloon area
A polícia está agora a preseguir vários membros das tríades activas na área de Southern Kowloon.
With help from Officer Chan and from the OCTB unit in West Kowloon,
Com ajuda do Agente Chan e da unidade OCTB em West Kowloon,
There was riots in Kowloon due to the price rise of ferry ticket
Havia motins em Kowloon por causa do aumento de preço dos bilhetes do ferry-boat.
Well, actually, over on Kowloon side, not Hong Kong Island.
Na verdade, em Kowloon, não na ilha de Hong Kong.
That's on Kowloon side.
Fica no lado de Kowloon.
Peter, is because Martin Barrett told them exactly where you were, in your rather splendid house in up-market Kowloon.
Peter, foi o Martin Barrett ter dito exatamente onde estava. Na sua luxuosa casa de Kowloon.
That's true. I know a guy from Kowloon, and, man, is he a loquacious son of a bitch.
Eu conheço um cara de Kowloon, e, cara, ele não é um filho da mãe loquaz.
The court is adjourned till May.
O julgamento será marcado para Maio do corrente ano. O processo será transferido para o Tribunal de Kowloon.
Kowloon Bay, yesterday, 6 officers injured
Baía Kowloon, ontem, 6 oficiais feridos.
For the first time in history, the world economy was truly united by a combination of low trade and high finance.
incluindo quatro da Argentina, duas do Canadá e aqui em baixo... a linha férrea que ligava Kowloon ao Cantão.
KOWLOON WALLED CITY THE LAST CHINESE, ENCLAVE IN BRITISH-RULED HONG KONG I cried the day I received the imperial decree!
Nesse dia recebi uma ordem imperial e chorei...
The same time the traffickers left Kowloon.
Há 2 semanas foi na mesma altura em que os traficantes deixaram Kalun.
You boys are showing off in Kowloon City, eh?
Vocês andam a exibir-se na cidade de Kowloon, é?
Kowloon... City.
Cidade... de Kowloon.
You heard of the Tigers of Kowloon City?
Já ouviste falar dos Tigres da cidade de Kowloon?
Kowloon City.
Cidade de Kowloon.
3 days later, we sent Bruce off at the Kowloon Wharf pier.
Três dias depois, enviámos o Bruce para fora, no cais de Kowloon.
Tonight, at 1 : 30a.m., A physical assault case was reported at Kowloon Tong.
Esta madrugada, pelas 1h30m um caso de violência foi comunicado em Kowloon Tong.
Hong Kong, New Territories, Kowloon...
Hong Kong, New Territories, Kowloon...
She can take the train from Kowloon Tong.
ela podia apanhar o comboio em Kowloon Tong.
We went from Hong Kong to Kowloon, now the New Territories?
Nós fomos de Hong Kong até Kowloon, agora vamos aos novos territórios?
Kowloon Tong Station, okay?
Kowloon Tong Station, okay?
Kowloon is the most densely populated area in the world and Hong Kong is a harbor.
Kwoloon é a área mais densamente povoada do mundo, e Hong Kong é um porto.
This happened in Kowloon.
Isto aconteceu em Kowloon.
Kowloon East Unit 21.
Unidade 21 de Kowloon Leste.
Calling Console, this is Kowloon East Unit 21.
Chamando a Central, aqui Unidade 21 de Kowloon Leste.
Kowloon East Car 7 in pursuit of a green vehicle.
Carro 7, de Kowloon Leste em perseguição dum veículo verde.
Heading to Kowloon Bay?
Voçês vão Para a Baía de Kowloon?
Kowloon Marriott.
No Marriott de Kowloon.
It had its own breweries, its own cotton mills, its own insurance company, and its own railways, like the one they built from Kowloon to Canton.
Em 1900, a firma já tinha entrado em negócios mais diversificados e respeitáveis.
Back in 1913, an investor in London had an extraordinary range of foreign opportunities, and nothing illustrates that better than the ledgers of N M Rothschild Sons.
Tinha as suas próprias cervejarias, as suas próprias algodoarias, a sua própria companhia de seguros e os seus próprios caminhos-de-ferro, como o que construíram desde Kowloon até ao Cantão.
the good old Kowloon to Canton railway line.
Uma só página de 1913, lista nada mais nada menos que 20 títulos estrangeiros, incluindo obrigações emitidas pelo Chile, pelo Egipto, pela Alemanha, pela Hungria e pela Itália, já para não esquecer de 11 companhias de caminhos-de-ferro,
Thanks.
Obrigada. KOWLOON, HONG KONG POPULAÇÃO : 2,1 MILHÕES LONDRES, INGLATERRA POPULAÇÃO : 8,6 MILHÕES