Kroger traducir portugués
137 traducción paralela
Larry Kroger.
Larry Kroger.
Good. Larry Kroger is now a pledge to Delta.
O Larry é agora um iniciado da Delta.
Kroger, your Delta Tau Chi name is Pinto.
Kroger, o teu nome Delta Tau Chi é Pinto.
Mr. Kroger...
Sr. Kroger...
Congratulations, Kroger.
Parabéns.
This is Larry Kroger... the boy who molested me last month.
Este é o Larry, o rapaz que me molestou.
LAWRENCE KROGER'66
LAWRENCE KROGER 66
I promised Mr. Kroger a few things... and he agreed not to have you thrown in jail for vagrancy.
Eu prometi ao sr. Kroger algumas coisas... e ele prometeu não te mandar para a cadeia por vadiagem!
Dr. Kroger...
Dr. Kroger....
I'm doing great, Dr. Kroger.
Estou muito bem, Dr. Kroger.
Dr. Kroger says you've been getting out some.
O Dr. Kroger diz que tens saído muito.
I'm Doris Kroger, from Social Services.
Sou Doris Kroger, da Assistência Social
Hello, Mrs Kroger.
Olá, Sra. Kroger.
I'm Dr. Kroger.
Dr. Kroger.
Former Detective Monk, we've been reviewing your file, which includes a statement from your psychiatrist, Dr. Kroger.
Ex-Detective Monk, estivemos a rever o seu ficheiro, que inclui uma declaração do seu psiquiatra, Dr. Kroger.
Kroger says that you've been showing some significant progress... in some of your other problems.
O Kroger diz que tem demonstrado progressos significativos em relação a outros problemas.
Doctor Kroger?
- Dr. Kroger?
Trudy. Dr. Kroger.
Trudy, Dr. Kroger.
Dr. Kroger will be here any minute.
O Dr. Kroger estará aqui a qualquer momento.
Dr. Kroger gave me some pills.
Dr. Kroger deu-me uns comprimidos.
Dr. Kroger gave them to me.
Foi o Dr. Kroger que me deu.
Adrian, you have got to tell Dr. Kroger to adjust your dosage.
Adrian, tens que dizer ao Dr. Kroger para ajustar a dosagem.
Will you please call Dr. Kroger?
Podias telefonar para o Dr. Kroger?
Do you think Dr. Kroger would want me to throw these away?
Achas que o Dr. Kroger quer que eu deite isto fora?
- That's the way Dr. Kroger likes it.
- É assim que o Dr. Kroger gosta.
No, Dr. Kroger and I have a system.
Eu e o Dr. Kroger temos um sistema.
Because I know, I have known Dr. Kroger for a much longer time than you.
Porque eu conheço o Dr. Kroger há mais tempo do que você.
Dr. Kroger, he keeps messing up our system.
Dr. Kroger, ele está a estragar o sistema.
Dr, Dr. Kroger, please.
Dr. Kroger, por favor.
- Adrian, are you all right?
- Adrian, estás bem? - Sim, Dr. Kroger.
- Dr. Kroger, yes. Thank you for coming.
Obrigado por ter vindo.
I'm Adrian's psychiatrist Dr. Kroger.
Eu sou o psiquiatra do Adrian, Dr. Kroger.
- Doctor Kroger's running late.
- O doutor Kroger está atrasado.
Dr. Kroger is gonna call the department and recommend me for reinstatement.
Dr. Kroger vai telefonar ao departamento a recomendar a minha reintegração.
Dr. Kroger.
Dr. Kroger.
[Kroger] Adrian?
- Adrian?
- He's a patient of Dr. Kroger's.
- Conheces? - É um paciente do Dr. Kroger.
I was at Dr. Kroger's office. I had my... my appointment.
Estava no escritório do Dr. Kroger.
Dr. Kroger doesn't do double sessions anymore.
Dr. Kroger já não faz sessões duplas.
'Cause Dr. Kroger would never give anybody his cell phone number, ever. Not ever.
Porque o Dr. Kroger nunca daria o seu número de telemóvel a ninguém.
You said that you have been to Dr. Kroger's house.
O senhor disse que esteve na casa do Sr. Kroger.
- But Dr. Kroger is Jewish.
- Mas o Dr. Kroger é judeu.
Dr. Kroger never said anything to me about a fiancee.
Dr. Kroger nunca me falou da noiva.
I don't know where Dr. Kroger is this evening, but our prayers are with him.
Não sei onde o Dr. Kroger está nesta noite, mas rezaremos por ele.
Dr. Charles Kroger.
Dr. Charles Kroger.
Mr. Monk, what... what did Dr. Kroger say?
Sr. Monk, o que é que o Kroger diz?
Dr. Kroger?
Dr. Kroger?
Dr. Kroger is not perfect.
Dr. Kroger não é perfeito.
Dr. Kroger makes mistakes all the time.
Dr. Kroger erra muitas vezes.
We'll call Dr. Kroger.
Vamos telefonar para o Dr. Kroger.
It's Dr. Kroger.
É o Dr. Kroger.