Lavin traducir portugués
42 traducción paralela
- Linda Lavin?
- À Linda Lavin?
Everyone, let's give Scott Lavin here a big morning clap cos he called Bob Saget.
Vamos dar uma grande salva de palmas ao Scott Lavin por ter telefonado ao Bob Saget.
That is my middle fucking name - Scotty 24 / 7 Lavin.
É a minha alcunha.. Scotty "Disponível" Lavin.
I suppose the parts of your watch are broken today, Mr. Lavin.
Suponho que as peças do seu relógio estejam quebradas hoje, Sr. Lavin.
Scotty Lavin.
Scotty Lavin.
- Uh, he left with Lavin.
- Saiu com o Lavin.
I want to show your boy Lavin my bike anyway.
Queria mostrar a minha mota ao teu amigo Lavin.
Hey, Randall. - Hey, Scott Lavin.
Olá, Randall.
Besides, now that your boy Lavin stole Vince, who else you got to hang with?
E agora que o Lavin ficou com o Vince, vais andar com quem?
Aw, someone's jealous of Scotty Lavin.
- Alguém está com ciúmes do Scotty Lavin.
- Because Lavin found it. Yeech.
- Porque foi o Lavin que o encontrou.
Will you let me know when Lavin's back from lunch, please.
Avisas-me quando o Lavin regressar do almoço, por favor?
Lavin's back.
O Lavin voltou.
- This is Scott Lavin. - So?
- Este é o Scott Lavin.
- Yeah, I spoke to Lavin.
- Sim, falei com o Lavin.
- He said you screamed at him. - Fuck Lavin.
- Disse que gritaste com ele.
- I think you owe Lavin an apology.
- Pede desculpas ao Lavin.
Their operative, Eyal Lavine... He also escaped with his package. So, for now, there hasn't been anything compromised.
O agente deles, o Eyal Lavin também fugiu com a sua encomenda, por isso não está nada comprometido.
Eyal Lavine.
Eyal Lavin.
I take it you are Walker and Lavine?
Suponho que sejam a Walker e o Lavin.
Kate Lavin.
Kate Lavin.
Yes, and Kate Lavin.
Sim, e a Kate Lavin.
Hey, Scott Lavin.
Olá, sou o Scott Lavin.
- l'm Scott Lavin.
Sou o Scott Lavin.
Eyal Lavin.
Eyal Lavin.
"Dr. Lavin" has kind of a nice ring to it.
"Dr. Lavin" ia ficar fixe.
Eyal Lavin?
Eyal Lavin?
Eyal Lavin is out of the country, in case you were wondering. No. I'm good.
Eyal Lavin está fora do país, para o caso de estares a questionar.
She asked Eyal Lavin for a full cogent profile on me.
Ela pediu ao Eyal Lavin para fazer uma avaliação completa de mim.
Safta Lavin will help you fill up those uniforms in no time.
Safta Lavin vai ajudar você preencher os uniformes em nenhum momento.
Rivka Singer, Eyal Lavin... welcome to the CIA.
Rivka Singer, Eyal Lavin, bem-vindos à CIA. - Obrigada.
I just need a minute. I wanted to introduce you to Eyal Lavin.
Eu queria apresentar-te ao Eyal Lavin.
Am I to assume that you shared it with Eyal Lavin, even though I explicitly asked you not to?
Tu compartilhaste as informações com o Eyal Lavin mesmo comigo a pedir para não compartilhares?
This file is from Eyal Lavin at Mossad.
O Eyal Lavin deu-te o arquivo.
Do not contact Eyal Lavin.
Não entres em contacto com o Eyal Lavin.
Eyal Lavin is alive.
O Eyal Lavin está vivo.
Victim's name is Shannon Lavin, 29 years old.
O nome da vítima é Shannon Lavin, 29 anos.
Mr. Lanvin.
- Senhor Lavin
I won't be beholden to Mark Lavin or anyone else.
Não ficarei em dívida com o Mark Lavin nem com ninguém.
- Oh, Scott.
Scott Lavin. - Sim, como está?
Lavin agrees.
O Lavin concorda.
It's called the flying Lavin.
Ele chama-se "Lavin Flutuante".