Legolas traducir portugués
33 traducción paralela
Legolas.
Legolas!
For the other free peoples... Legolas shall be for the Elves, and Gimli, son of Glóin, for the Dwarves.
Dentre os outros povos livres, Legolas, representando os Elfos... e Gimli, filho de Gloin, pelos Anões.
Gimli, Legolas, stop them.
G ¡ ml ¡, Legolas, façam eles pararem!
- Now. Stop him, Legolas.
Detenha-o, Legolas!
- Legolas!
- Legolas!
Legolas, get them up.
Legolas, levanta-os.
Legolas.
Legolas.
My gift for you, Legolas, is a bow of the Galadhrim.
O meu presente para ti, Legolas, é um arco dos Galadhrim.
Legolas! What do your Elf-eyes see?
Legolas, que vê o teu olhar élfico?
This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.
E eles são Gimli, filho de Glóin e Legolas, do Reino da Floresta.
There is nothing to forgive, Legolas.
Não há nada a perdoar, Legolas.
Legolas! Two already!
Legolas, dois já cá cantam.
Bring him down, Legolas!
Mata, Legolas!
Legolas!
Legolas!
Legolas, fire a warning shot past the bosun's ear.
Legolas, dispara uma flecha de aviso perto da orelha do capitão.
This is Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Caligula, Mudball, General Lee, Jimmy Jam, Terry Lewis and Spot.
Este é o Angus, o Chowder, o Rufus, o Legolas, o Caligula, o Mudball, o General Lee, o Jimmy Jam, o Terry Lewis e o Spot.
Oh, oh, and the part where Gimli the Dwarf is riding his horse, then Legolas grabs the front straps and swings himself up on top of it.
E a parte onde o anão Gimli monta a cavalo... e o Legolas pega nas rédeas da frente e as gira em cima...
- Legolas is so hot.
- O Legolas é tão lindo.
It's okay for you to pine over Legolas?
Tu podes fazer olhinhos ao Legolas?
Aragorn, Gimli, or Legolas.
Aragorn, Gimli ou Legolas.
You were Legolas in Lord of the Rings. "
Tu eras o Legolas no Senhor dos Anéis ".
Yeah, he's more Legolas than Keebler.
Ele é mais do tipo do Legolas do que do Keebler.
Raj, you will be painting sideburns and a Vandyke on a 6-inch figurine of Legolas the Elf.
Raj, irás pintar suíças e um Van Dyke num boneco do Legolas, o duende.
- Right. Better clench up, Legolas.
- Desde que te segures.
Legolas said you fought well today.
Legolas disse que lutaste bem hoje...
I assure you my lord, Legolas thinks of me as no more than a captain of the guard.
Eu garanto-lhe Senhor, que o Legolas me vê apenas como uma oficial da guarda.
Legolas Greenleaf.
Legolas Folha Verde.
It's "Legolas," like the elf from the movies.
É "Legolas," como o elfo dos filmes.