Leone traducir portugués
220 traducción paralela
Cape Verde, Cape Saint Maria Sierra Leone and the Bight of Benin.
Cabo Verde, Cabo Santamaria, Sierra Leona e as praias de Benin.
Me, your little sheep, take me, Leone.
Eu sua ovelhinha, me possua, Leone.
Then cardinal Leone.
Então, o Cardeal Leone.
I'm afraid I'm the wrong one to ask about cardinal Leone.
Receio não ser o indicado para falar sobre o Cardeal Leone.
For His Eminence, cardinal Leone, 29.
Para Sua Eminência, Cardeal Leone, 29.
For His Eminence, cardinal Leone, 23.
Para Sua Eminência, Cardeal Leone, 23.
Today. No, we have to make some changes, Leone.
Não, temos de fazer algumas mudanças, Leone.
Leone how does a man ever know if his actions are for himself or for God?
Leone como sabe um homem se as suas acções são para si ou para Deus?
Sierra Leone,
Serra Leoa,
Now he's up for a contract in Sierra Leone.
E agora arranjou um contrato na Serra Leoa.
Leone said it's even better than Morricone's!
Leone disse que está melhor do que o do Morricone!
They found Louis laid out in the front seat of his car... in the parking lot of Leone's bar way out on the street.
Encontraram o Louis morto no banco dianteiro do carro... no estacionamento do bar do Leone no final da rua.
- On your feet, Leone.
- De pé, Leone.
Let's go, Leone.
Anda, Leone.
Welcome to Gateway, Leone.
Benvindo a Gateway, Leone.
Frank Leone, right?
Frank Leone, certo?
- I heard all about you, Leone.
- Já ouvi falar de ti, Leone.
Here's your shit from Norwood, Leone.
Estão aqui as tuas merdas vindas de Norwood, Leone.
Feel something, Leone?
Sentiste alguma coisa, Leone?
You want more, Leone?
Queres mais, Leone?
You're dead, Leone!
És um homen morto, Leone!
Come on, Leone.
Anda, Leone.
See you inside, Leone.
Vêmo-nos lá dentro, Leone.
- Take Leone to the hole.
- Levem o Leone para a solitária.
I want you to watch this, Leone.
Quero que vejas isto, Leone.
Leone, five-ten.
Leone, cinco-dez.
Leone.
Leone.
Give Mr. Leone half rations the rest of his time.
Dá ao Sr. Leone metade da dose até ao final do castigo.
- Leone, five-ten.
- Leone, cinco-dez.
He thinks we're treating Leone too rough.
Ele acha que estamos a tratar o Leone mal demais.
Leone, how do you like my belt buckle, boy?
Leone, gostas da minha fivela, puto?
Hey, Leone!
Hey, Leone!
I'm reinstating Mr. Leone's privileges.
Vou reinstituir os previlégios do Sr. Leone.
Thirty-minute visit, Leone.
Tens trinta minutos de visita, Leone.
- What are you trying to pull, Leone?
- Estas a tentar enganar-me, Leone?
Everybody's got problems, Leone.
Todos temos os nosso problemas, Leone.
You better have a good reason for not telling me you knew Leone was escaping.
É bom que tenhas um bom motivo para não me teres comunicado que sabias que o Leone estava a tentar fugir.
Don't do it, Leone.
Não faças isso, Leone.
- Take care of yourself, Leone.
- Toma conta de ti, Leone.
Madame leona, say your name again.
Madame Leone, diga o seu nome outra vez.
Sierra Leone is a protectorate of the British Crown.
A Serra Leoa é um protectorado britânico.
Yet the abduction of free men from the British protectorate of Sierra Leone and their illegal transportation to the New World, as described by Cinque, is not unheard of, is it?
Mas o sequestro de homens livres na Serra Leoa, e o seu transporte ilegal para o Novo Mundo, não é desconhecido.
"The slave fortress in Sierra Leone does not exist."
"O forte negreiro da Serra Leoa não existe".
Cinque returned to Sierra Leone to find his own people engaged in civil war.
Cinque regressou à Serra Leoa, e encontrou o seu povo envolvido também numa guerra civil.
I'm from the county of Leone.
Sou do país do Leone.
- Good night, Leone.
- Boa noite, Leone.
Mama Leone, someone wants a slice of big Dougie pie.
Alguém quer uma fatia da tarte do Doug.
- They still got you out in Sierra Leone?
- Ainda estás colocado na Serra Leoa?
Well, he was also my division leader in Sierra Leone.
Bem, ele também era o meu chefe de divisão na Serra Leoa.
You see, my friend, the chemical composition shows... this is from Sierra Leone.
Veja, amigo, a composição química mostra que é da Serra Leoa.
Leone and the Romans.
Leone e os romanos.