Let's go get him traducir portugués

- Come on, gang. Let's go and get him.

- Vamos a ele, rapazes.

Come on, fellas, let's go get him.

Vamos, rapazes, vamos a ele.

Let's go get him.

- Deve estar a engraxar as botas.

- Come on, Lucas, let's go get him.

Vamos, Lucas, vamos apanhá-lo.

Believe me. I don't usually complain of an attractive jiggle but you save that jiggle for your husband to look at if and when I get him out of jail. Let's go.

Acredite, não costumo queixar-me de um bamboleio atraente, mas poupe-o para o seu marido, se e quando eu o tirar da cadeia.

Let's go get him.

Vamos apanhá-lo.

- Let's go get him.

- Vamos apanhá-Io.

I saw one up there! Let's go get him.

Vamos ver se o apanhamos.

Set up a landing party. Let's go get him.

Prepare um grupo de descida.

Let's go get him.

Vão buscá-lo.

Let's go get him, Zipper!

Vamos pegá-lo, Zipper!

Come on, let's go get him!

Vamos, apanhemo-lo!

Let's go get him.

O 26 e o 27 abandonaram a pista!

Get him in the limo. Let's go!

- Entrem na limusina!

Let's go get him.!

Vamos apanhá-Io!

Let's go get him.

- Vamos apanhá-lo.

Let's go get him!

- Vamos apanhá-lo!

Go ahead, get him! Let's go. Come on!

Encontra-o!

All right, buddy. Let's both go get him.

Está bem, vamos os dois apanhá-lo.

Now let's go get him.

Agora vamos buscá-lo.

- Get him outta here! - Come on, let's go.

Leva-o daqui.

Good work, pal. Let's go and get him.

Bom trabalho, parceiro.

- Let's go get him!

- Vamos buscá-lo.

So let's go get him!

A partir de hoje vamos fazer uma limpeza geral.

Get him to the car. Get him to the car. Let's go.

Vamos levá-lo para o carro.

Let's get him. Go.

Vamos apanhá-lo.

Let's go get him.

Vamos apanhá-lo!

Now let's go get him.

Agora vamos é apanhá-lo.

Let's get in the car and go look for him.

Vamos à procura dele no carro.

Let's go down there and get him.

Vamos lá para baixo e ele lá chegar.

Let's go get him, let's get some answers.

Então vamos apanhá-lo e obter algumas repostas.

Let's go get him.

- Vamos dar-lhe uma sova.

Come on! Let's go get him!

Vamos atrás dele.

Let's go get him.

Vamos à procura dele.

Let's go get him!

Vamos apanhá-lo!

Let's go. - Get him!

Vamos.

Let's go find him and kill him and get rid of the son of a bitch.

Vamos matá-lo e livrarmo-nos do sacana.

Let's go. Get him outta here.

Tirem-no daqui.

Let's go get him!

Vamos apanha-lo!

Let's go get him right now. Get his cabin number. We'll get him.

Vamos apanhá-lo ao camarote imediatamente.

Edson, take his history and get him prepped. Let's go.

Edson, levante o historial do doente e prepare-o.

Let's just go in there, get him, and get out of here.

Vamos lá buscá-lo, trazemo-lo e bazamos.

He's buying steaks, buying tennis shoes, and he's spending this worn-out money left and right, and I say let's go get him.

Ele comprou carne, ténis e gastou esse dinheiro a torto e a direito. E por mim, vamos apanhá-lo.

Get him off my Bridge! Let's go, Doctor.

- Levem-no da minha ponte.

Well, if all this is true, let's go get him.

Se tudo isto for verdade, vamos apanhá-lo.

Let's go and get him together.

Vamos agarrá-lo juntos.

And let's go get him.

E vamos pegá-lo.

Well, let's quit running our collective mouths and go get him.

Então, vamos mas deixar de falar e vamos atrás deles.

Let's go get him.

Vamos encontrá-lo.

Let's go. Unload... Get him out of there.

Toca a descarregar... tirem-nas dali.

Let's get him out of here. - Let's go.

- Vamos levá-lo daqui.