Let's have a party traducir portugués
102 traducción paralela
Let's all have a little party.
Vamos nos divertir!
Let's have a party. Want to have a party?
Vamos fazer uma festa!
Let's have a party.
Ótimo.
Come on, let's have a party!
Vamos festejar!
Well, let's go and have a party.
Bem, vamos para a festa.
Get your ass out of here, and let's have a party.
Tire o seu rabo daqui e vamos continuar com a festa.
Let's have a party here. What do you say?
Que me dizes a fazermos aqui uma festa?
Let's have a bachelor party, with chicks and guns and fire trucks and hookers and drugs and booze...
Vamos fazer uma despedida de solteiro, com gajas, salvas e ambulâncias pegas, drogas e álcool...
If he wants to buy us all free drinks, let's have a party!
Se ele quer oferecer bebidas a todos, façamos uma festa!
Let's have a party.
Damos uma festa e convidamos algumas pessoas.
Let's have a party.
Vamos fazer uma festa.
Then let's get some bitches up here and have a party.
Então mandamos vir umas gajas e faxemos uma festa.
Let's send it to the soul Let's rock and roll Let's have a party tonight
"Sonhamos com um novo dia quando um novo dia não vem."
Let's have a party!
Vamos fazer a festa!
Let ´ s have a great party.
Vamos fazer uma grande festa.
Let's all just have a big pee party.
Vamos todas dar a festarola da "Mijadela de Porta Aberta".
Yeah, let's have a party here, huh?
Vamos ter aqui uma festa.
And now let's have a party. You're all invited.
Agora vamos festejar, estão todos convidados.
Let's have a party!
Vamos festejar!
- Yeah, let's go. Let's have fun. Let's, ha-ha, party, huh?
Pois, vamos gozar a vida, são horas da festa!
Let's have a little house warming party.
Vamos fazer uma festa!
Let's have a party!
Vamos fazer uma festa!
- I can't believe it. - Come on, guys. Let's show'em how to have a real party.
Vamos mostrar como é dar uma festa.
Yeah, let's just have a slumber party here.
Sim, vamos antes fazer a festa aqui!
Let's have a party. 21!
Vamos dar uma festa.
Let's have a party!
Vamos dar uma festa.
Let's have a house-warming party.
Uma festa para estrear a casa.
Let's not have a pity party.
Nada de pena.
Can you stay out of this? Jessie : Let's have a slumber party.
- Não te metas, por favor.
Okay, gang, this party is given to you absolutely free and at the expense of the Sex Pistols, so let's have a big cheer for the Sex Pistols.
A festa é grátis para vocês e é oferta dos Sex Pistols. Um grande aplauso para eles.
Come on! Let's have a party!
Vá lá, vamos fazer uma festa!
- Yeah! - Let's have a real party.
Vamos fazer uma festa a sério.
We can have a "Let's Get Hyde a Woman" party.
Podíamos dar uma festa com o tema : "Vamos arranjar uma mulher ao Hyde".
Let's have a dinner party.
Vamos fazer uma festa ao jantar.
It's been long, let's have a party "
Já tem algum tempo, vamos fazer uma festa.
Let's have a party.
Vamos festejar.
Let's have a small party in the lawns of the hotel this evening
Hoje à noite vamos fazer uma pequena festa nos jardins do hotel.
Let's have a foam party.
- Vamos fazer uma festa da espuma.
Oh, no, let's have a party.
Não, façamos uma festa.
- This can't be good. - Let's have a party.
Não tão baboso como ontem.
Let's have a party on Friday not want to disturb course not
Vamos dar uma festa na sexta Não queremos incomodar Claro que não
Next Sunday, after church, let's have a party.
No próximo domingo, depois da missa, vamos fazer uma festa.
Oh! Let's have a formal dinner party tomorrow.
Vamos fazer um jantar formal amanhã então.
Now let's have a fun party
Agora vamos festejar.
- Let's have a party.
- Vamos festejar. Claro.
Let's have a party!
Isso! Vamos dar uma festa!
You're both here. Let's have a party.
Vamos fazer uma festa.
Let's have a tea party.
Vamos brincar às casinhas.
Come on, let's have a party!
Vamos, vamos dar uma festa!
'Let's have a fucking party! '
Vamos ter uma maldita festa!
Well, let's say if I win you have to dress as a Playboy Bunny for the party.
Bem, que tal, se eu ganhar, te vestires de Coelhinha da Playboy para a festa?
let's have sex 23
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a toast 32
let's have a drink 177
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a toast 32
let's have a drink 177
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
a party 145
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
a party 145
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's go home 949
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's go home 949
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's do it again 187
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do something 45
let's go out 111
let's go eat 87
let's get started 525
let's do it 2703
let's dance 418
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do something 45