Levine traducir portugués
160 traducción paralela
The Nacionale will go to the Lakeville Road Boys, the Capri to the Corleone family, the Sevilla Biltmore also, but Eddie Levine will bring in the Pennino brothers,
O Nationale irá para os Lakeville Road, o Capri para a Família Corleone, assim como o Sevilla Biltmore, mas Eddie Levine de Newport trará os irmãos Pennino,
Mrs. Levine is day five post-cholecystectomy.
A Sra. Levine está no quinto dia de pós-colecistectomia.
And Thompson, and Levine :
E o Thompson. E o Levine.
She's so grief-stricken she runs to find solace in Mark Levine's bed.
Está tão abatida pelo luto que corre a procurar conforto na cama do Mark Levine.
Mark Levine?
Do Mark Levine?
Eddie, what about Levine?
Eddie, que tal Levine?
- What did Levine say?
- Quê tem dito Levine?
- Levine didn't show.
- Levine não tem aparecido.
- That doesn't sound like Levine.
- Não é de seu feitio.
- Did Levine want the meeting?
- Pediu isto Levine?
Do we have a contact for Levine in Chicago?
Teremos algum contato com Levine em Chicago?
Nathan "Too Mean" Levine.
Nathan "Muito Mau" Levine.
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.
I was thinking about deep things. About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.
Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.
- Robert Levine.
- Robert Levine.
Mr Robert Levine, please come to first class, please.
Sr. Robert Levine, venha à primeira classe.
We have Mr. Levine's 80th birthday on Riverside Drive. Or the chapel, depending on his health.
Temos o 80º aniversário do Sr. Levine em Riverside Drive, ou na Capela Funerária de Riverside, dependendo da saúde dele.
Liberty Levine, say hello to Jake Gittes.
Liberty Levine, apresento-te o Jake Gittes.
Liberty Levine?
Liberty Levine?
Levine...
Levine...
- No! Do not call Mr Levine.
- Não telefones ao Sr. Levine.
I know Eddie Schacter. Eddie knows Jerry Levine. Jerry knows George Spitzer.
Conheço Eddie Schacter, que conhece Jerry Levine, que conhece George Spitzer.
Then me and Levine go in.
Eu e o Levine entramos.
Gill and Levine are with the knife wound.
O Gill e o Levine estão com o da facada.
Gill and Levine are with the knife wound.
Gill e Levine, o ferimento a facada.
Uh, yes, hi. Could I talk to Don Levine, please?
Posso falar com o Don Levine, por favor?
I wanna say good night to the Levines before we go.
Quero despedir-me dos Levine antes de irmos.
I see Spindler, Levine, Kelly.
Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly.
Here is the Chicago Symphony Orchestra conducted by maestro James Levine, performing Ottorino Respighi's Pines of Rome.
Eis a Orquestra Sinfónica de Chicago, regida pelo Maestro James Levine... com a peça de Ottorino Respighi's "Pinheiros de Roma".
So long! Mr Levine! Okay, Mr Levine.
Sr. Levine!
I'm also known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz EImer the Fudd, ubby the uba and once as Miss Phyllis Levine.
Também sou conhecido... ... por "Benny, o Virilha", "Sammy, o Nariz"... ... "Elmer, o Fud", "Tubby, o Tuba"...
Hannah Claire Levine.
Hannah Claire Levine.
One of the key players was Mike Levine.
Um dos personagens principais foi Mike Levine.
Levine's affinity for bugs led to his study of biology.
A afinidade de Levine pelos insetos levou ao estudo de biologia.
Levine enlisted his friend and fellow scientist Bill McGinnis.
Levine recrutou o amigo e colega cientista, Bill McGinnis.
So Levine and McGinnis decided to hunt for the gene in the thorax of a normal embryo.
Portanto, eles decidiram caçar o gene no tórax de um embrião normal.
Levine and McGinnis had to do something no one had ever done before.
Mas quem é que sabia? Levine e McGinnis tinham que fazer algo que nunca ninguém tinha feito.
It seemed that Levine and McGinnis had uncovered the genes responsible for the evolution of bodies.
Parecia que Levine e McGinnis tinham descoberto os genes... responsáveis pela evolução dos corpos.
Levine.
- Levine.
Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?
Sr. Levine, opõe-se a fazer o teste do álcool?
Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge.
Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...
Clenched fist... classic Levine sign.
Tem o punho cerrado. É o sinal de Levine clássico.
Did you see that whatshername Levine's stupid fucking mermaid?
Viste a sereia estúpida da Levine?
Do you think I'd marry a nebekh like Richard Levine?
Não me casaria com o parvalhão do Richard Levine.
You had to have everything. didn't you? 'Tiny Levine'.
Sempre quiseste tudo, não é, minúsculo?
There you go again. 'Tiny Levine'!
Vais começar com esses apelidos de novo?
'Here comes little Levine.''There's Tiny Tony.'
"Aí vem o pintor de rodapé." "O pequeno polegar."
Goal by Rabbi Levine.
Gol de Rabbi Levine.
My father never talked about it.
O pai de Eugene Leviné foi o líder comunista da Raterepublik.
The army was horrified.
O pai de Eugene Leviné era judeu.
Levine?
Levine.