Liebe traducir portugués
32 traducción paralela
- Lch liebe Sie, Nurse Erna.
'Ich liebe sie', enfermeira.
- Ritt? - Huh? - Do you know "Treue Liebe"?
Ritt, conheces "Treue Liebe"?
[Speaking German]
"Das Geheimnis der Liebe ist größer als das Geheimnis des Todes."
Ich liebe dich.
Vá, eu amo-te.
Ich liebe dich, go on!
- Eu amo-te.
Ich liebe dich. Wirklich?
Amo-te.
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
- Não, meu amor, estou bem.
- Ich liebe dich, César.
- Amo-o, César. Acorde.
Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda ich liebe dich meine Frieda, meine schöne frau
Eu te amo minha Frieda, minha linda Frieda Eu te amo minha Frieda, minha linda senhora
Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda
Eu te amo minha Frieda, minha linda Frieda
Remember, liebe Gilberte, nothing can knock me down.
Meu querido Gilberte, Eu estou óptima!
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Ach du Liebe!
- Ach du Liebe!
My name's Libby, and this is Joseph.
Meu nome é Liebe... e este é o Joseph.
Ich tanze mit dir in den Himmel hinein in den siebenten Himmel der Liebe die Erde versinkt, und wir zwei sind allein in dem siebenten Himmel der Liebe
* E nós estamos sós. * Céu adentro com um amor imenso.
Ich liebe dich!
Amo-te!
Ach de liebe!
Ach, du lieber!
I can say, "Ich liebe dich."
- Eu sei dizer : Ich liebe dich.
In which case you must use the formal " Ich liebe Sie'form,
Neste caso você deve usar o "Ich liebe Sie".
You would hardly believe how good it sounded, the words, ich liebe dich, I love you.
É difícil de acreditar como soava bem. As palavras "Ich lieb dich"... Eu amo-te.
Ich liebe Bayern!
Ich liebe Bayern!
His name is Liebe Denko.
Chama-se Liebe Denko.
I want to see Liebe Denko. No.
- Quero ver o Liebe Denko.
I'm here to see Liebe Denko.
Vim ver o Liebe Denko.
Go where, meine liebe?
Ir onde, meus amores?
Ich liebe dich.
"Ich liebe dich".
Auf Wiedersehen, liebe Schwester.
Auf Wiedersehen, liebe Schwester.
Ich liebe dich.
Eu amo-te.
Ja, meine Liebe.
Sim, meu amor.
- Oh, meine liebe Ernst.
- Meu caro Ernst...
I love you!
"Ich liebe dich."
Ich liebe dich. "
Adoro-te. "