Listen to me very carefully traducir portugués
332 traducción paralela
Now, listen to me very carefully.
Ouve-me com muita atenção!
All of you, listen to me very carefully!
Todos vocês, ouçam-me com muito cuidado!
NOW LISTEN TO ME AND LISTEN TO ME VERY CAREFULLY- -
Agora ouça-me com atenção.
- Listen to me very carefully.
- Ouve com atenção!
Solitaire, my dear, I want you to listen to me very carefully.
Solitaire, minha querida, quero que ouças com atenção.
Now, you listen to me very carefully, Mrs Farrow.
Agora, escute-me com muito atenção, Sra. Farrow.
Listen to me very carefully.
Ouve-me com muita atenção.
Now, listen to me very carefully.
Ouve-me com atenção.
Please listen to me very carefully.
Por favor, ouça-me com cuidado.
Mr. Miller listen to me very carefully
Senhor Miller... Ouça-me com muita atenção.
Now, listen to me very carefully.
Agora, ouve-me com atenção, vamos falar da Virginia e da Yolanda.
- Listen to me very carefully.
- Me ouça um momento. - Se esta é sua idéia de diversão...
Now, Jack, I want you to listen to me very carefully.
Quero que me oiça com atenção.
Listen to me very carefully.
Escutem com atenção.
So listen to me very carefully.
Ouve-me com atenção.
Now, listen to me very carefully.
Agora ouça com muita atenção.
Listen to me very carefully.
Ouca com muita atencão...
Listen to me very carefully.
Ouve-me com atenção.
Now listen to me very carefully.
Agora, ouve com muita atenção.
Listen to me very carefully.
Ouça com atenção.
Honey, I want you to listen to me very carefully, okay?
Quero que me escutes com muita atenção, está bem?
- Murphy, listen to me very carefully.
- Murphy, escute-me com atenção.
Listen to me very carefully.
Ouça-me bem.
Roland, I want you to listen to me very carefully.
Roland, quero que me ouças com muita atenção.
Cal, listen to me very carefully. Satellites do not move like stars move.
Ouve com atenção, os satélites não se movem como as estrelas.
And you, Pavel Eugrafovich, listen to me very carefully.
E você, Pavel Eugrafovich, me escute atentamente.
I want you to listen to me very carefully, and I'm gonna get you out of there.
Ouve com atenção, vou-te tirar daí.
All right now, Joxer, listen to me very carefully...
Certo, Joxer, ouve-me com muita atenção.
Hi, honey. I know you're feeling sad right now, but I want you to listen to me very carefully, okay?
Olá querida, sei que agora está triste mas quero que me escute com muito cuidado,
Listen to me very carefully.
Ouve com muita atenção.
Listen to me very carefully, Mr. Corso.
Oiça com atenção, Sr. Corso.
Listen to me very carefully.
Prestai muita atencao.
Now listen to me very carefully.
Agora, ouve-me muito bem.
Listen to me very carefully.
Escuta-me muito cuidadosamente.
Listen to me very carefully.
Escuta-me com muita atenção.
OK, Giles, you have to listen to me very carefully.
OK, Giles, tens de me ouvir com muita atenção.
Listen to me, Sarah, very carefully.
Ouve-me, com muita atenção.
I will see that you reach the Isle of Bronze. But listen to me, Jason. Listen very carefully.
Farei com que chegues à ilha, mas tens de ouvir-me com atenção.
Sometimes even life itself, And now you listen to me, And you listen very carefully.
E agora, escuta o que te digo, e escuta muito atentamente.
Now listen to me, and listen very carefully :
Ouça-me. Ouça-me com muita atenção :
Peg, listen very carefully to me.
Não, tenho de pensar noutra forma.
All you've got to do is listen very, very carefully.
Tudo que tens de fazer, é ouvir-me com atenção.
Now, listen to this very carefully and tell me the name of the song.
Ouve com atenção e diz-me o nome da música.
I WANT YOU TO LISTEN VERY CAREFULLY,
Isso é que me preocupa.
Listen to me very carefully.
Ouve bem.
Listen to me very carefully.
Ouve-me bem.
Now I want you to listen very carefully.
Quero que me ouças com cuidado.
Listen to me... very carefully.
Escuta-me - com muito cuidado.
- Listen to me very carefully.
- Ouve-me bem.
Listen to me very carefully, because I'm only going to say this once. Coffee. Black.
Café, Preto.
Listen to me, Serge. Listen very carefully.
Ouve o que te vou dizer, com toda a atenção.