Lowrey traducir portugués
72 traducción paralela
They tend to think Mike Lowrey going to be all right.
Acham sempre que o Mike Lowrey vai fazer tudo bem.
And fuck anybody who got a problem with Mike Lowrey.
E fodam-se todos os que têm um problema com o Mike Lowrey!
It's a favour for Mike Lowrey.
É um favor para o Mike Lowrey.
Where's Lowrey?
Onde está o Lowrey?
Yeah, Lowrey's desk.
Secretária do Lowrey.
I need to talk to Detective Mike Lowrey.
Tenho de falar com o Detective Mike Lowrey.
You can get me Detective Lowrey.
Pode passar-me o Detective Lowrey.
I'll only talk to Mike Lowrey.
Só falo com o Mike Lowrey.
Why only Mike Lowrey? I have a detective here- -
Porquê com o Mike Lowrey?
I talk to Lowrey or I blow town.
Falo com ele ou ponho-me a léguas.
This is Lowrey.
Daqui fala o Lowrey.
- l'll find Lowrey.
- Vou encontrar o Lowrey.
Mike Lowrey.
Mike Lowrey.
How do I know it's Lowrey?
Como é que sei que é o Lowrey?
Because, I'm Mike Lowrey.
Porque sou o Mike Lowrey!
- You're not Mike Lowrey.
- Não é ele!
Mike Lowrey's place.
A casa do Mike Lowrey.
Long time no see. Mr. Lowrey's not here.
O Sr. Lowrey não está.
Mr. Lowrey said you got a baby factory going on at your house. True?
O Sr. Lowrey disse que tem uma fábrica de bebés em casa.
Now that you mention it, Mr. Lowrey mentioned you'd come by.
Agora que o diz, o Sr. Lowrey disse que você ia passar.
Welcome to Casa de Lowrey.
Bem-vinda à Casa de Lowrey.
With Mike Lowrey.
Com o Mike Lowrey.
All right, the moment Lowrey gets in, you have him call me at home.
Pronto, mal o Lowrey chega, manda-o telefonar-me.
It means if you must be Mike Lowrey Santa Claus, I don't give a shit, that's who you'll be.
Que se tens de ser o Mike Lowrey estou-me nas tintas, é o que vais ser!
But until then until then you are Mike Lowrey.
Mas até lá até lá és o Mike Lowrey.
- Hey, Mr. Lowrey.
- Olá, Sr. Lowrey.
Hey, Mr. Lowrey.
Olá, Sr. Lowrey.
The Lowrey Brothers.
Os irmãos Lowrey.
Check it, Lowrey we got 2 days left.
Verifica, Lowrey faltam 2 dias.
For such a stud, Mike Lowrey you sure seem a little rigid about having a girl in your bed.
Para um garanhão, Mike Lowrey parece pouco à vontade com uma rapariga na sua cama.
Mike Lowrey?
Mike Lowrey?
Sanchez, Lowrey.
Sanchez, Lowrey.
That's Mike Lowrey over there.
É o Mike Lowrey.
- Lowrey, pick up your phone.
Telefone!
You wanted Mike Lowrey you got him.
Querias o Mike Lowrey cá está.
Old Mike Lowrey.
O velho Mike Lowrey.
Dr. Lowrey from Psych left a note in his chart when things were crazy.
A Dra. Lowrey da Psiquiatria deixou um recado na ficha, há pouco.
No, but Dr. Lowrey called and found that crazy guy's family in Indiana.
Não, mas a Dra. Lowrey encontrou a família do louco em Indiana.
Dr. Lowrey said go ahead and give him Hadlaw.
A Dra. Lowrey disse para lhe dar já Hadlaw.
Doug Lowrey wanted me to look you up.
O Doug Lowrey queria que o procurasse.
- Icepick, Lowrey.
- Icepick, é o Lowrey,
Yo, Lowrey, you hot.
É o Lowrey, fala.
Just another day with Mike Lowrey.
Apenas mais um dia com o Mike Lowrey.
Captain Lowrey, you remembered me.
Capitão Lowrey, lembra-se de mim.
- Gold star, captain Lowrey.
- Muito bem, capitão Lowrey.
Captain Lowrey.
Capitão Lowrey.
To captain Lowrey.
Ao Capitão Lawrey.
Dean Lowrey, your captain.
Dean Lowrey, o seu Comandante. Ginny Saddler, a sua intrometida.
- Mr. Henson.
Comandante Lowrey?
- Captain Lowrey?
Está sem a farda, Comandante.
But he lives here. I don't wanna argue with Mr. Lowrey.
Mas ele vive aqui. Posso perder o emprego.