Mhmm traducir portugués

- Mhmm.

- Mhmm.

Tonight! " Mmm.

Hoje à noite! Mhmm...

Mhmm. Looking good, little Lolita.

Parece bem, pequena Lolita.

- Mhmm.

- Mh.

Mhmm. Those kids, they find their refuges.

Isto pode parecer frio para vocês, mas fiz as pazes com a minha decisão já há muito tempo.

Mhmm, just don't underestimate how difficult that is.

Ele disse-lhe. Seu filho da puta!

Mhmm. I'll get up in a minute and fix your traditional lucky chicory coffee.

Eu já me levanto e faço o teu tradicional café com chicória para dar sorte.

- Mhmm.

- Sim.

Mhmm.

Hum

Mhmm. Yeah, keep going.

Sim, continua, continua.

- Mhmm.

- Hum.

Mhmm.

Hum.

Mhmm.

Humm.

Mhmm. My specialty is full body massage with hot oils.

A minha especialidade é massagem com óleos quentes.

- Thank you. - Mhmm.

Obrigado.

Mhmm. I cannot believe you thought that when we first met.

Não acredito que pensaste isso quando conhecemos.

Mhmm.

Ficou espetada.

- Hey, so, uh, coach? - Mhmm? I watch my sister on some days, and then I bring her to school on others.

Treinador, eu tenho de tomar conta da minha irmã alguns dias e noutros tenho de levá-la à escola.

Good names. - Mhmm.

- Bons nomes.

Mhmm? What the hell happened between you and Two?

Que raio é que aconteceu entre ti e a "Dois"?

Mhmm. It's an action you repeat so many times it creates a long-term memory in your brain, one so powerful that flying or fixing or that, becomes automatic.

É uma acção que repetimos tantas vezes, que criamos uma memória no nosso cérebro, que é tão poderosa, como voar ou arranjar coisas, torna-se automática.

Just a nurse? - Mhmm.

Só uma enfermeira?

Mhmm. James Inhofe is probably the most prominent congressional climate change denier.

James Inhofe deve ser o negacionista mais proeminente do Congresso.

Mhmm.

- Porquê?

Mmhh

- Mhmm.

- A while? - Mhmm.

Algum tempo?

I'm not married. Mhmm.

- Não sou casada.

Oh, mhmm. Awesome!

Perfeito.

Mhmm.

- Não te esqueças de Westmore.