Mosley traducir portugués
152 traducción paralela
In Britain, Sir OsWald Mosley offered himself to the people as a Hitler..... With a mocks of accents.
Na Grã-Bretanha, Sir Oswald Mosley, apresentou-se ao povo... como se fosse um Hitler, incluindo o forte sotaque.
Good to see you, Jim.
Xerife Mosley.
Sheriff Mosley.
- Xerife? - Como vai?
Mosley, did you get the man with the horses? We got the lot.
- Estão sendo seguidos.
And Mr. Burke, Miss Patters and Miss Mosely were ruthlessly squeezed out to find other transportation, correct?
E o Sr. Burke, a Srta. Parker e a Srta. Mosley... foram brutalmente intimidados a pegar outro meio de transporte, correto?
But the democracy already was consolidated enough to allow the release of the leader fascist, Mosley.
Mas a democracia já estava suficientemente consolidada para permitir a libertação do líder fascista, Mosley.
- Yeah, maybe. - Chuck Mosley was yelling at her.
- O Mosley estava a gritar com ela.
- Where can we find Chuck Mosley?
- Onde podemos encontrar o Chuck?
Mosley!
Mosley!
Mosley's on ice till his alibi sticks.
Falta confirmar o álibi do Mosley.
- What about Mosley?
- O que disse o Mosley?
The last two books I needed, Mosley had checked them out.
Os últimos dois livros que tive de ler para a disciplina, ele já os lera.
What relationship did he and Jeanne have?
Que tipo de relação a Jeanne e o Mosley tinham?
If you want to refuse, brother Mosley, I'll stand with you.
Se quiser recusar-se, irmão Mosley, eu apoio-o.
Chuck Mosley.
- Chuck Mosley.
We got two healthy boys. Kuger and Mosley's swimmers are shipshape.
Parece que temos aqui dois rapazes saudáveis.
- So are they free to go?
- O Cougar e o Mosley não foram.
- Mosley?
- E o Mosley?
Nothing we could do to Mosley could compare to the wrath of this woman.
Nada do que possamos fazer ao Mosley se compara à ira da mãe.
The two of them. Mosley.
Aos dois, o Mosley.
Welcome to the Basil St. Mosely School of dance.
Bem-vindos à Escola de Dança Basil Saint Mosley.
I am Basil St. Mosely.
Sou o Basil Saint Mosley.
- What about Mosley?
- Que tal Mosley? - Garotas.
What's your reaction to Mosley saying, "We throw money at problems halfway around the world."
Qual é a tua reacção ao Mosley dizer : "Damos dinheiro para problemas do outro lado do mundo."
What'd the president say about Mosley's "halfway around the world"?
O que disse o Presidente sobre a frase do Mosley?
Mosley's had trouble with his left hand.
O Mosley tem tido problemas com a mão esquerda.
Mosley's almost smiling.
O Mosley quase que sorri.
Doesn't look like Mosley even felt that.
Até parece que o Mosley nem sentiu.
Mosley drives Barimba to the ropes.
Mosley encosta Barimba às cordas.
Mosley, right to the midsection.
Mosley, mesmo na secção central.
I'm working on a fifth with Mosley's old lady.
Estou a trabalhar no quinto com a velhota do Mosley.
I have no doubt the Mosley bout's okay... but there's something going on with the prelim fight.
Não tenho dúvidas que o combate do Mosley está bem... mas passa-se algo com o combate preliminar.
I'm gonna need an extra ticket for the Mosley fight.
Vou precisar de um bilhete extra para o combate do Mosley.
Mosley tells me he's still got a one-legged cut man. I got the names of a few pawnshops.
O Mosley disse-me que ainda tem um assistente só com uma perna.
Would you like to be the round-card girl at the Barimba-Mosley fight? Pays $ 200.
Querem ser a rapariga do cartaz no combate do Barimba e do Mosley?
- The Mosley fight? - Yeah.
- O combate do Mosley?
However, this fight will not start... until Mr. Shane Mosley enters the arena.
No entanto, este combate não começa... enquanto o Sr. Shane Mosley não entrar na arena.
- Mosley looked great, didn't he?
- O Mosley esteve bem, não foi?
You Lou Mosley?
Você é o Lou Mosley?
- Missouri Mosley.
- Missouri Mosley.
- Missouri Mosley?
- Missouri Mosley? - Que foi?
This is Detective Jack Mosley.
Daqui Detective Jack Mosley.
Hey, Mosley.
Ei, Mosley.
- Mosley.
- Mosley.
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
Daqui Detective Jack Mosley, crachá número 227.
Where?
- No gabinete do xerife Mosley.
Sheriff Mosley's office in North Vernon. I'll be there.
Eu irei.
Chuck Mosley!
Chuck Mosley!
In three years Mosley will have a shoe named after him.
ROUSSEAU SEXTA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO Daqui a três anos, Chuck Mosley terá uns ténis com o nome dele, a forma mais elevada de exultação desta sociedade.
- No kidding?
- O Cougar e o Mosley são férteis.
Mosley circling left.
Mosley rodeia pela esquerda.