Nabu traducir portugués

He doesn't, Nabu, so stop whispering.

Não sabe, Nabu, por isso pára de sussurrar.

Please, Nabu, don't whisper too loudly.

Por favor, Nabu, não sussurres muito alto.

You see what I see in Clark Kent But without the aid of the helmet of Nabu.

Vês o que eu vejo no Clark Kent, mas sem a ajuda do capacete de Nabu.

Nabu, The real Doctor Fate,

- Nabu... o verdadeiro Doutor Destino.

Give it up, Nabu!

Desista, Nabu!

You're out of practice, Nabu, And that pathetic host body, Zero affinity for the mystic arts.

Está com falta de prática, Nabu... e esse patético corpo hospedeiro... tem zero afinidade com as Artes Místicas.

You're babbling, Nabu.

Estás a tagarelar, Nabu.

- So why isn't Nabu taking off the helmet?

Então, porque é que o Nabu não tira o elmo?

Nabu, this is not the right candidate.

Nabu, este não é o candidato certo.

Nabu will never release him now.

Nabu nunca mais o libertará.

Nabu let you go?

Nabu deixou-te partir?

Zatara's trust in Nabu is... measured.

A confiança de Zatara em Nabu é... calculada.

- Yes. But we both know anyone who downs the helmet and allows Nabu to possess him may never be released from being Doctor Fate.

Ambos sabemos que qualquer um que coloque o elmo... e permita que Nabu o possua, pode nunca mais ser libertado, de ser o Senhor Destino.

Listen, when Nabu possessed my body, he defeated Klarion by attacking the cat!

Escuta, quando o Dr. Destino possuiu o meu corpo... ele derrotou Klarion atacando o gato!

You're not all here, Nabu!

Não estás aqui, Nabu!

Great Nabu, release my daughter.

Grande Nabu, liberta a minha filha.

Nabu kunu utukku! John? !

Nabu Kunu utukku! John?

Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik?

Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik?

Nabu knows.

O Nabu sabe.