Necla traducir portugués

And we'll get to see Cetin, Necla.

E vamos poder ver o Çetin, Necla.

Necla, get that animal out of my face!

Necla, tira este animal da minha frente!

We're out of petrol, Necla Han? m!

Ficámos sem gasolina, Necla Hanm!

Necla, I'm at the end of my rope.

Necla, estou a ficar sem paciência.

He's our Mujgan's father too. And Necla Han?

Também é o pai da nossa Müjgan.

m here is her mother.

E a Necla Hanm é a mãe dela.

Necla!

Necla!

Give me a cigarette, Necla!

Passa-me um cigarro, Necla.

Mujgan Filiz, daughter of Edremit and Necla Filiz do you accept Huseyin Badem, son of Ali R? eker as your wedded husband?

Müjgan Filiz, filha de Edremit e Necla Filiz, aceita Hüseyin Badem, filho de Ali Rza e Ayyse Seker, como seu legítimo esposo?

And Necla, she lifted?

E a Necla, já se levantou?

Ms. Necla has not yet fallen.

A Sra. Necla ainda não desceu.

Sorry, my dear Necla, I disagree.

Desculpa, querida Necla, não estou de acordo contigo.

They also belong my sister Necla.

Também pertencem à minha irmã Necla.

Right, Necla?

Não é verdade, Necla?

Sorry, Necla, but that does not make sense.

Desculpa, Necla, mas isso é um perfeito disparate.

Necla, do not go too far, please.

Necla, não exageres por favor.

You mean Nihal and Necla?

Está-se a referir à Nihal e à Necla?

Necla, you start to get irritated.

Necla, já me estás a irritar!

But what you have, Necla, damn it?

Por amor de Deus, que raios se passa contigo?

Where is Necla?

- Onde está a Necla?

Necla?

Necla?

Look here, Necla.

Escuta, Necla.

Hear that, Necla?

Ouviste, Necla?