Nicoise traducir portugués
29 traducción paralela
Sir, may I recommend the barium hydrochlorate salad nicoise, followed by the helium 3 isotopes de la maison, then perhaps a small radioactive fruit salad for pudding?
Sr., posso recomendar a salada de Bário Hidroclórico, seguido por uns isótopos de hélio, e depois talvez para sobremesa uma pequena salada de fruta radioactiva?
Oh, Fry! You gotta try this sterno-nicoise.
Fry, tens de provar esta sopa de fogão!
- The nicoise was delicious.
- A salada estava deliciosa.
"Fuck dolphins. I want a Nicoise salad."
"Que se lixem os golfinhos, quero uma salada Niçoise."
The ladywill start with the nicoise salad, her favorite... which she discovered herjunioryear abroad.
A senhora vai começar por uma salada niçoise, a preferida dela. - Descobriu-a quando esteve no estrangeiro.
I made a salad nicoise.
Fiz salada de nicoise.
I was just thinking salad nicoise.
Vinha a pensar em salada de nicoise.
- And a hundred balls and a salad Nicoise, too?
E cem bolas e uma salada Niçoise também?
Glass of chateau de beaucastel sirah, mount eden chardonnay, nicoise salad, D.O.S.
Uma taça de Château de Beaucastel Sirah, Chardonnay Mount Eden, salada Niçoise, M.A.P.
Nicoise-salad eater has a name.
A comedora de salada Niçoise tem nome.
- Jim and Suzanne Pollato. They own Nicoise Restaurant. - Oh, right.
Jim e Suzanne Pollato, proprietários do restaurante Nicoise.
I will have the veal, and the lady will have the Nicoise salad.
Quero vitela, e para a senhorita, uma Salada Nicoise.
I thought you liked Nicoise salad.
Pensei que gostasses de Salada Nicoise.
So sorry. I got caught up in a hostage nicoise situation.
Peço desculpa, fui feita refém por uma salada.
I'd like the Salad Nicoise, no egg and a side of frites.
Gostaria de uma salada niçoise, sem ovo e batatas fritas. Muito bem.
Sarah, I ordered you a Nicoise salad.
Sarah, pedi uma salada.
It's my mom's famous nicoise salad.
É a famosa salada niçoise da minha mãe.
Nicoise salad, Pizza Express.
Salada Niçoise? Pizza Express.
- Okay. So, right off the top, Bryce ordered a Nicoise salad but he asked for the tuna to be really well done.
Logo de início, o Bryce pediu uma salada Nicoise, mas pediu para o atum ser bem passado.
Nicoise.
Salada niçoise.
The Blue Raja is quite partial to the salad niçoise.
O Rajá Azul é bastante apreciador da salada niçoise.
I made a salad nicoise with dolphin-safe tuna.
Fiz uma salada "Niçoise"...
How do you get an idea like the car crash in Perverse Niçoise?
E a idéia do acidente de carro de Perverse Niçoise, como teve?
Your mother is so stupid... that she goes to Barneys Rooftop Deck Restaurant for lunch... and orders a niçoise salad and calls it a "ni-coise" salad.
A tua mãe é tão estúpida... que quando vai ao Restaurante do Barneys para almoçar... e pede uma Salada Niçoise, chama-a de Salada "Ni-coise".
I was gonna make a salad, I suppose.
Fazia uma salada niçoise.
All those lunches At la Niçoise.
Todos aqueles almoços no La Niçoise.
She's too young to be having dessert first, so would you bring her the niçoise salad and I'll have the steak frites.
É muito nova para comer a sobremesa primeiro, portanto poderia trazer-lhe a salada Niçoise e eu vou querer um Bife Frites.
[Voice Breaking] I don't know. Like a niçoise salad. Something easy.
Não quero crer que os meus meninos vão passar o Verão todo fora!
L-I'll get you some help. Who has a cellular phone?
Mas muita gente conhece-me pela minha salada niçoise.