Nisi traducir portugués
12 traducción paralela
Well, nil nisi bonum.
Bom, nil nisi bonum.
May I speak to Miss Nisi?
Poderia falar com a menina Nisi?
Valeria Nisi.
Valeria Nisi.
Asa nisi masa... asa nisi masa.
Basta que te lembres da palavra "Asa Nisi Masa".
How are things at NISI?
Como estão as coisas no NISI?
I had the decree nisi.
Recebi a ordem provisória de divórcio.
I don't think I couldn't live with myself, if we'd just gone ahead without you being certain.
- Mislim da ne bih mogla da živim sa sobom, ako bi "èini" nestale, a da nisi siguran.
NisI credideritis, non intelligentis.
"Nisi credideritis, non intelligentis."
Hard to say, but don't worry. The decree nisi means we're safe.
É difícil de dizer, mas não te preocupes, o divórcio provisório diz que vai correr tudo bem.
We're safe. We've got the Decree Nisi.
Estamos seguros, temos o divórcio provisório.
Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi.
- Como o ocultámos do tribunal, quer dizer que o juiz pode retirar o divórcio provisório.
is that right?
"Asa Nisi Masa"