Noddy traducir portugués
26 traducción paralela
Stand up there, noddy.
Aguenta-te aí, ó pedrado.
Oh. souvenirs, badges Little noddy dog for the back of the car?
Lembranças, crachás, um cãozinho que abana para colocar no carro?
I wanna go noddy-blinkums.
Estou cansado. Quero apagar.
Within a year the giant mincer will descend from the sky... the sun reflecting from its silver bits... and no army on earth will be able to stop... the noddy-burger machine!
Dentro de um ano a picadora gigante vai descer dos céus... com o Sol a reflectir nos seus partes prateadas... e nenhum exercito na Terra será capaz de deter... a maquina de hambúrgueres!
That's Mr Golly overtaking Noddy.
Isto é Sr. Branquinho ultrapassando o Estúpido.
You-You were Noddy Comet.
Era o Noddy Comet.
- Noddy Comet!
- O Noddy Comet!
- You were Noddy!
Era o Noddy!
You-You were Noddy Comet.
O senhor... Era o Noddy Comet.
Noddy Comet! Huh?
Noddy Comet!
Noddy terns.
Andorinhas do Mar.
It would be easy for the Anutans to over-harvest the noddy terns - even exterminate the colony.
É fácil para eles caçarem as andorinhas, inclusive exterminar a colônia.
- In the noddy?
Por cima?
Caught him at home watching Noddy.
Apanhei-o em casa a ver o Noddy.
Why's Noddy got a hat with a bell on it?
Por que é que o Noddy tem um chapéu com um sino?
Why does Noddy wear a hat with a bell on it?
Por que é que o Noddy tem um chapéu com um sino?
That was the reason Noddy had a bell on his hat.
Era a razão para o Noddy ter um sino no chapéu.
Noddy Holder's not dead.
Noddy Holder não está morto.
Quinn Noddy and all his flock.
Quinn Noddy e toda sua familia.
Noddy-noddy nothin'.
Nadinha de nada.
Noddy.
O meu nariz...
Noddy Comet!
O Noddy Comet!
Noddy Comet!
Noddy Comet! Vejam só!