English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → portugués / [ N ] / Norther

Norther traducir portugués

61 traducción paralela
- Norther, looks like.
- Parece nortada.
And there was a norther, and he was very cold.
E havia um vento Norte, | e ele sentia muito frio.
Be three or four days till this norther blows itself out.
Serão três ou quatro dias para esta nortada desaparecer.
But a norther blew for three days, and snow drifted over the tracks.
Mas a nortada soprou por 3 dias e a neve cobriu os carris.
- That poet, Norther Winslow, did.
Aquele poeta, Norther Winslow pegou.
Last person we had from Ashton was Norther Winslow.
A última pessoa que recebemos de lá foi o Norther Winslow.
It's me, Norther Winslow.
- Sou eu. Norther Winslow.
That's great, Norther.
Que ótimo, Norther. Fico feliz por você.
There's something you should know.
Há algo que você deve saber, Norther.
I told Norther about the vagaries of Texas oil money... and its effect on real-estate prices... and how lax enforcement of fiduciary process... had made savings and loans particularly vulnerable.
Contei ao Norther sobre os caprichos do dinheiro do petróleo do Texas... e o seu efeito sobre os preços dos imóveis. E como negligência ou processos fiduciários... tornaram depósitos e empréstimos particularmente vulneráveis.
Hearing this news, Norther was left with one conclusion :
Ao ouvir essas notícias, Norther chegou a uma conclusão :
Norther's were just beginning.
Os do Norther estavam apenas começando.
When Norther made his first million dollars... he sent me a cheque for 10,000.
Quando Norther ganhou seu primeiro milhão de dólares... ele me mandou um cheque de dez mil.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Traduzido por : * moranguita920 * nunotr * SapoCocas20 * Revisão por :
Norther than Paris
Para cima de Paris
It is the most productive glacier in the Norther Hemisphere.
É o glaciar mais produtivo do Hemisfério Norte.
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Adaptação para Português :
Do something weird, Mussolini. We love you. Norther
Faz alguma coisa esquisita, Mussolini.
Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Patrícia Freitas Ripadas e sincronizadas por :
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Traduzido por SABRE sync by : Italian Subs Addicted :
d Well, I love you d d And I've never said those words d d Well, I love you, from the bo... d sync by Norther
Eu amo-te Nunca tinha dito estas palavras Eu amo-te
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
* Team LegendasProject * Traduzido por : * moranguita920 * SapoCocas20 *
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : cristiano170
Resync for WEB-DL by Norther
* Team LegendasProject * Traduzido por : * moranguita920 * SapoCocas20 *
Sync and corrections by Norther
Legendas por : CBarreiros wareztuga.tv
2x25 Elaine's Big Day
Tradução : CBarreiros Sincronia : Norther
Sync and corrections by Norther
Legendas por : CBarreiros wareztuga.tv | Até para o ano ; )
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
ANIME UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO PLANTADOR INCLUÍDO CARTÃO TELEFÓNICO ATOMETTES SEGURE ESSA LIGAÇÃO
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Sync : bagaco Tradução : rakell
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : cristiano170
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Série 08 Episódio 03 "The first pitch insufficiency" Original :
A "norther"?
"Nortada"?
What's a "norther"?
O que é isso?
Norther!
Norther!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
A Teoria do Big Bang Episódio 12 : "A Hesitação da Ramificação"
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Tradução :
Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Florinda Lopes
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Adaptação PT-PT : jp17str Correcção : cristiano170
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Florinda Lopes
Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Patrícia Freitas
Resync for WEB-DL by Norther
zecacurto
Resync for WEB-DL by Norther lost0ne
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
CBarreiros wareztuga.tv
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Patrícia Freitas
Resync for WEB-DL by Norther lost0ne
Adaptação para Português :
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther A plague is sweeping through Springfield.
Uma praga está a assolar Springfield.
= = sync, corrected by elderman = = Resync for WEB-DL by Norther ♪ Day by day, day by day
Tradução : cristiano170 Sincronia : darkdevil
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Sincronização : elderman Tradução : rakell
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Eduardo Silva
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Patrícia Freitas
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Tradução : Florinda Lopes

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]