Nouveaux traducir portugués
4 traducción paralela
We'll show the nouveau riche lumpenbourgeoisie.
Mostremos o que é ser-se um senhor a esses nouveaux riches.
She says Uncle James and Aunt Lou are nouveaux riches.
Dizia que os tios eram "novos ricos".
The papers called us "les thugs nouveaux", and West Ham's Inter City Firm, being full of lads from East London and Essex, were more nouveaux than anyone.
Os jornais rotulavam-nos "les thugs nouveaux", e, sendo a Inter City Firm do West Ham composta por rapaziada do East London e do Essex, éramos mais "nouveaux" que quaisquer outros.
They're a bunch of nouveaux riches, pretentious, arrogant, ignorant.
Bando de novos ricos pretensiosos, arrogantes, ignorantes.