Noyce traducir portugués
28 traducción paralela
[intercom buzzing] ( O'Neill ) Captain, Adm. Noyce on the line.
Devias ter visto a cara dele!
So Noyce sent you to find out who's giving away our location.
- Trace a rota. - E depois? Depois, encontramos o Zellar.
Dr. Noyce?
Dra. Noyce?
Uh, Dr. Angela Noyce, surgeon, ex-biologist and I specialize in tropical and exotic diseases.
Dra. Angela Noyce, cirurgiã, ex-bióloga, especialista em doenças tropicais e exóticas.
Dr. Noyce.
Dra. Noyce.
Dr. Noyce, you examine our survivors.
Dra. Noyce, examine os nossos sobreviventes.
Dr. Angela Noyce and Dr. Charlene Barton.
A Dra. Angela Noyce e e a Dra. Charlene...
I went to Noyce elementary school.
I went to noyce elementary school. Andei na Escola Elementar de Noyce.
Noyce.
Noyce.
You, Noyce...
Tu, Noyce...
Guy's name is George Noyce.
O tipo chama-se George Noyce.
His lawyer pleads insanity, but Noyce, he stands up in the courtroom and he... He begs the judge for the electric chair.
O advogado alegou demência, mas o Noyce pôs-se de pé no tribunal e implorou pela cadeira eléctrica.
The guy I told you about, George Noyce? He told me this is where they keep the worst ones.
O George Noyce, o tipo de quem lhe falei, disse que era aqui que eles mantinham os piores.
Did Noyce give you anything on the layout?
O Noyce explicou-lhe como era por dentro?
George Noyce. No.
George Noyce...
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce.
E teve uma longa conversa com um esquizofrénico paranóico, o George Noyce.
This Noyce, you said his name was, he's delusional?
Esse tal Noyce de quem falou é paranóico?
As a matter of fact, two weeks ago, a patient got so wound up by one of Noyce's stories that he beat him up.
De facto, há duas semanas, um doente ficou tão perturbado com uma das histórias do Noyce, que lhe deu uma tareia.
Two weeks ago, you attacked George Noyce.
Há duas semanas, atacou o George Noyce.
- You had Noyce beaten.
- Mandou espancar o Noyce.
I have a transcript of the conversation you had with Noyce yesterday.
Tenho uma transcrição da sua conversa de ontem com o Noyce.
Henry Noyce is 82 and was last seen accompanied by this man.
Henry Noyes tem 82 anos e foi visto pela última vez com este homem.
Either it fascinates or appalls you.
Ou te fascina, ou te horroriza. - Noyce.
It's not "noice!" Noyce.
Não é "noice" ( nice )!
No, that's a quote by Wilfrid Noyce.
Não, é uma citação do Wilfrid Noyce.
( Noyce ) How are things in the eye of the hurricane, Nathan?
Tens a certeza que era "o" Dr. Zellar? Quem mais prenderiam numa câmara criogênica?
Dr. Noyce is right.
A Dra. Noyce está certa.
I'm Dr. Noyce.
Sou a Dra. Noyce.