Nunchucks traducir portugués
55 traducción paralela
- Nunchucks.
- Nunchucks.
Nunchucks?
Nunchucks?
Nunchucks.
Matracas.
Yo! Nunchucks, bro!
Matracas, mano!
All I needed was my nunchucks, but you wouldn't stop by the house.
Precisava das matracas, mas não passaste lá por casa.
Why? So you're gonna walk down Slauson Boulevard with nunchucks stickin'out of your back pocket?
Vais descer Slauson Boulevard com matracas no bolso de trás?
Hand over the nunchucks!
- Bubbles, dá-me as matracas.
Oh, come on, you're the one who let in a kid with nunchucks.
Vá lá, foram vocês que deixaram entrar um garoto com matracas.
My second time in this neighbourhood without my nunchucks.
É a segunda vez que venho desarmado a este bairro.
TVs, stereos, nunchucks.
televisões, rádios, sticks de karaté.
I wish I had my nunchucks. Yeah.
Quem dera que tivesse as minhas matracas.
Of course I screamed. You hit me with fuckin'nunchucks!
- Claro que gritei... tu bateste-me seu anormal!
And Roy was lucky that Dwight only used pepper spray. And not the nunchucks or the throwing stars.
E o Roy teve sorte pois o Dwight apenas usou o spray, não usou as matracas nem as lâminas.
We were going to take wood shop together and make nunchucks.
Íamos dar chá nas cuecas juntos, e fazer queimaduras indianas.
And then take people to our lockers and show them our nunchucks.
E fechávamos as pessoa nos seus armários e mostrávamos a elas as nossas queimaduras indianas.
You know, to make nunchucks.
Sabes, para fazer queimaduras indianas. Fixe.
Guru Tugginmypudha, you are so good with nunchucks, yet you are blind.
Guru Tugginmypudha, é muito bom com nunchucks, só que é cego.
- Like nunchucks? Maybe.
É uma asa.
They replaced the chain on your nunchucks and oiled the bearings.
Eles substituíram a corrente das tuas matracas e olearam as pegas.
I've brought my nunchucks if you need them, sir.
General, trouxe as minhas matracas, caso precise.
You're freaking me out with the nunchucks.
Estás a assustar-me com as matracas.
Even the thing with the nunchucks.
Até a parte das matracas.
She could use those as nunchucks.
- Ela podia usá-las como matracas.
Nunchucks, iodine- - I think we're good to go.
Cassetete, iodo.. Acho que estamos prontas.
Barry, get the nunchucks.
Barry, pega nos nunchucks.
Nunchucks are a weapon.
As matracas são uma arma.
Well, then you need nunchucks, then.
Então também tens de usar umas matracas.
Nunchucks?
Matracas?
What is that, nunchucks?
O que é isso, nunchucks?
Are those nunchucks? - Yeah.
- Aquilo são tchacos?
Dan Inosanto, being one of the freshest Filipinos on the planet, was actually the person that brought the nunchucks to Bruce Lee.
Dan Inosanto, apesar de ser um filipino quase desconhecido, foi, na verdade, quem apresentou os nunchakus ao Bruce Lee.
1964, I introduced the nunchucks to Bruce Lee.
Em 1964, eu mostrei os nunchakus ao Bruce Lee.
Nunchucks was always some mother's broom getting sacrificed, which would then turn into someone's groin being sacrificed.
Os Nunchakus eram sempre feitos com as vassouras das mães, sacrificadas... Transformando-se assim no sacrifício da virilha de alguém.
Every gangster in town had nunchucks, and couldn't use'em worth a shit.
Qualquer gatuno da cidade tinha nunchakus. E não saber usá-los, era uma fraquesa.
I went, "Whoo!" and I hit my head and there was this big nut that came out maybe an inch. And after that I stopped making the noise and I stopped playing with the nunchucks.
Gritei... e bati, bati com ele na cabeça... e fiquei com um golpe enorme de 3 cm... e depois disso, parei de fazer o grito...
These are the same nunchucks that we used in The Game of Death.
Esses são os mesmos nunchakus que usamos no Jogo Da Morte.
Well, it would've worked out great if somebody hadn't hit me in the head with their nunchucks!
Bem, teria funcionado se não me tivessem acertado na cabeça com um nunchaku.
- I got my fuckin'nunchucks.
- Tenho as minhas matracas.
Save for these wicked nunchucks, which is how I broke the hot dog maker.
Menos estes'ninchakus'maus com que parti a sanduicheira.
Under five feet, masked, armed with nunchucks and a sword.
1,50m, mascarada, armada com nunchucks e uma espada.
I mean, showing off your pair of nunchucks is worth expulsion?
Quero dizer, exibir o seu nunchaku - vale uma expulsão?
Didn't Rooftoppers have a long sequence with nunchucks?
Os Rooftoppers não tinham uma sequência com pauzinhos?
Guns, knives, dynamite, uranium, nunchucks?
Armas, facas, dinamite, uranio, soqueiras?
Nunchucks? Axe?
Matracas?
Fencing, nunchucks.
Esgrima, matracas.
She threw away my porn, my nunchucks, and my taser.
Atirou fora o meu porno, os meus nunchucks e o meu taser.
Nunchucks and a pack of condoms.
"Nunchakus" e uma caixa de preservativos.
I got you nunchucks and condoms.
Dei-te os "nunchakus" e os preservativos.
They don't even have nunchucks.
Eles nem têm matracas.
And now she's bringing her new ideas and her nunchucks to Gotham City.
E, agora, ela traz novas ideias e as suas matracas para Gotham City.
- [chuckles ] [ laughter and shouting] - And I was, like, makin'the bucks With my old nunchucks.
E fiz dinheiro fácil com os meus velhos nunchakus.