Nyborg traducir portugués
33 traducción paralela
Do we have any Plutonian Nyborg left?
Resta-nos algum daquele nyborg?
Good Nyborg!
Caramba! Bom nyborg.
I can speak only to a Mrs Nyborg.
Só posso falar com a Sra. Nyborg.
Oh, this is Mrs Nyborg.
Oh, é a Sra. Nyborg.
Please listen closely, Mrs Nyborg.
Por favor, escute com atenção, Sra. Nyborg.
Yeah, Mr Nyborg?
Sim, Sr. Nyborg?
Ah, Mr Nyborg - Sheldon Levene.
Ah, Sr. Nyborg, Sheldon Levene...
Well, when do you think Mrs Nyborg might be back?
Bem, quando acha que a Sra. Nyborg estará de volta?
Well, when will Mrs Nyborg be back?
Bem, quando que a Sra. Nyborg volta?
AARONOW : Who? Bruce and Harriet Nyborg.
- Bruce e Harriett Nyborg.
Harriet and blah-blah Nyborg.
Harriett e o blá-blá-blá do Nyborg.
- Bruce and Harriet Nyborg! - Ssh.
O Bruce e a Harriett Nyborg...
And her name is Birgitte Nyborg.
e o nome dela é Birgitte Nyborg.
They can pass it with Solidarity and Labour now led by H.C. Thorsen but sources say Birgitte Nyborg has approached the opposition, too.
Conseguem aprová-la com a Solidariedade e os Trabalhistas, agora sob H.C. Thorsen mas existem fontes que indicam que Birgitte Nyborg, também abordou a oposição.
Why is Nyborg doing this, when she has a red majority?
Porque está a Nyborg a fazer isso, quando tem uma maioria absoluta?
Nyborg likes to see herself as a bridge builder.
A Nyborg gosta de se ver como alguém que estabelece pontes.
It's from Birgitte Nyborg.
É da Birgitte Nyborg.
Nyborg's support is waning.
A Nyborg está a perder apoio.
If Nyborg goes down on this, we have to act fast.
Se a Nyborg cair, temos de agir rápidamente.
Hesselboe, a comment on Nyborg's minority government?
Hesselboe, algum comentário sobre o governo minoritário da Nyborg?
The opposition knows Nyborg is in a tight spot.
A oposição sabe que a Nyborg está apertada.
- Nyborg and Thorsen in the other.
- Nyborg e Thorsen no outro.
Nyborg knows "Dilemma" has a live audience?
A Nyborg sabe que o "Dilema" tem publico ao vivo?
Still, Nyborg, Denmark is struggling with the financial crisis and debt.
Ainda assim, Nyborg, a Dinamarca está a debater-se com a crise financeira e a divida.
That's more like it, Mrs. Nyborg.
Assim já a reconheço, Sra. Nyborg.
Saltum says Nyborg is out to tum Denmark into a multicultural society.
O Saltum diz que a Nyborg está a tentar tornar a Dinamarca numa sociedade multicultural.
Do we expect Nyborg to come running every time Saltum challenges her?
Estamos à espera que a Nyborg venha a correr cada vez que o Saltum a desafia?
- So, what did Nyborg say?
- Então, que é que a Nyborg disse?
Nyborg is in France to meet with their premier.
A Nyborg está em França, a visitar o Primeiro Ministro.
Nyborg is meeting with the French premier in Paris, right?
A Nyborg vai encontrar-se com o Primeiro Ministro Francês, certo?
This is Madam Prime Minister Birgitte Nyborg.
Esta é a Senhora PM Birgitte Nyborg.
- Birgitte Nyborg is in Kharun.
- A Birgitte Nyborg está em Kharun.
Madam President Nyborg.
Senhora Presidente Nyborg.