Oddie traducir portugués

He reminded me of Bill Oddie.

Fez-me lembrar o Bill Oddie.

You know, I'm still not happy about what you did yesterday, Oddie. You could have gotten yourself killed.

Estou contente com o que fizeste ontem, mas podias ter morrido.

I gotta go to work, too, Oddie.

Também tenho de ir trabalhar, Oddie.

- Bye, Oddie.

- Olá, Oddie!

Odd, am I really sucking at this whole "mother" thing?

Oddie, achas que não presto nisto de ser mãe?

- Get out of there, Oddie.

- Saia daí, Oddie!

Chief, you know I love Oddie desperately... so madly I would cut off my hand if that made any sense as proof of love.

Chefe, você sabe que eu amo o Oddie desesperadamente, tão loucamente que de bom grado cortaria a minha mão, se é que isso faz sentido nesta relação colorida.

Oddie, your nightmare... the slaughter of the bowling alley people, is it happening here tonight?

O massacre das pessoas do bowling! - É aqui esta noite?

Oh, Odd, is there any hope this could pass?

Oddie, há alguma possibilidade de isto passar?

If you listen to Oddie, you'll be just fine. No.

- Se ouvires o Oddie, vais ficar bem.

Oddie, will you ever leave here?

Oddie, alguma vez vais sair daqui?

I am just so scared for you, Oddie.

Tenho tando medo por ti, Oddie.

Oddie, you are not responsible for every death you can't prevent.

Oddie, não és responsável por qualquer morte que não podes prevenir.

- Hey. - Oh Oddie.

Oh, Oddie...

You saved his life, Oddie.

Salvaste-lhe a vida, Oddie...

Get out of there, Oddie.

- Saia daí, Oddie!

- We have been calling you, Oddie.

- Temos-te telefonado, Oddie.

Green Moon BOWLING Oh, my God.

Meu Deus... o teu pesadelo, Oddie.