Oh my god traducir portugués

Oh my god, dude!

Meu Deus.

Oh, my... Oh my god.

- Meu Deus.

Oh my God.

Meu Deus! Isto é do secundário.

Oh, my God!

Meu Deus!

Oh, my God.

Meu Deus.

- Oh, my God, did you kill someone?

- Meu Deus. Mataram alguém?

Oh, my god, just pick one! Right, right.

- Meu Deus, escolhe uma!

Oh, my God, are you serious?

Meu Deus, a sério?

Oh, my God.

- Meu Deus.

Oh, my God, what are you doing? What are you doing?

Meu Deus, o que é que está a fazer?

- Oh, my God, don't tell me

- Não me digas

Oh, my God, oh, my God, oh, my God!

Meu Deus! Meu Deus!

Oh, my God. Oh, my God, no.

Meu Deus, não.

Oh, my God, don't you trust me?

Meu Deus, não confias em mim?

Oh, my God! Eve!

Meu Deus, Eve!

Oh, my God. That's where the bodies were found.

É onde os corpos foram encontrados.

Oh, my God, I saw it. It was right behind me.

Estava mesmo atrás de mim.

Oh, my God, what's today?

- Meu Deus, que dia é hoje?

Oh, my God, that's the day.

Meu Deus, é hoje o dia.

Oh, my God, I think we're too late.

Jesus, chegamos tarde demais.

- Oh, my God.

- Meu Deus.

Oh, my God, am I glad to see you.

- Meu Deus, que bom ver-te.

Oh, my God. Nick.

Meu Deus, Nick.

Oh, my God. He killed everybody.

Meu Deus, ele matou toda a gente.

Oh, my God, Nick.

Meu Deus, Nick, não.

Oh, my God, we're too late.

Meu Deus, chegamos tarde.

- Oh, my God, are you...

- Meu Deus, tu vais...?

Oh, my God!

Céus!

Oh, my God.

Meu Deus!

- Oh, my God! I knew I fucking couldn't count on you!

Sabia que não podia contar contigo.

- I didn't wanna have to say that. - Oh, my God.

Não queria dizer isso.

Oh, my God, I know you.

- Céus, eu conheço-o.

Oh, my God.

Ela canta bem. - Meu Deus.

Oh, my God.

Céus.

We gotta work on that slice leg. - Oh, my God.

- Vamos trabalhar essa perna.

- Oh, my God!

- Meu Deus!

- Oh, my God, that jacket.

- Meu Deus, aquele casaco.

Oh, my God, this dress is heaven.

Meu Deus, este vestido é um sonho!

Oh, my God.

Meu Deus! Viste o O.C.

Oh, my God, Heather.

Credo, Heather!

Oh, my God, no!

Meu Deus, não!

I meant, oh, my fucking God.

Queria dizer OMFG.

Oh, my God.

VÊ DEBAIXO DA CADEIRA Oh, meu Deus.

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

- Oh, my God.

- Meu Deus!

Mm-hmm. Oh, my God. You still had braces at 17.

Céus, ainda tinhas aparelho aos 17 anos?

Oh, my God. This is amazing.

Que espanto!

- Oh, my God.

Meu Deus.

Oh, my god. No.

- Meu Deus.

Oh, my God, it was in my purse.

Meu Deus, estava na minha mala.

- Oh, my God. You're a good person.

- Meu Deus, és boa pessoa.