Ona traducir portugués
57 traducción paralela
I'll never have another mate like ONA.
Nunca terei outro par com o ONA.
You are in the hands of a mind-blowing moves revolution Ona's international network!
Vocês estão nas mãos dum Movimento Revolucionário Internacional!
Terror If you know you are Ona's position in such a way that we can not avoid fire on ostaticilor?
Qual será a posição dos terroristas, para podermos evitar disparar entre os reféns?
My Life ona Mower.
A minha vida num cortador de relva.
Get back where you belong. His strongest films were variations ona few themes and characters.
Os seus melhores filmes eram variações de temas e personagens.
World War ll for us began at Pearl Harbor, and 1 1 77 men still lie entombed in the battleship A ¤ ona.
A II Guerra Mundial, para nós, começou em Pearl Harbor. E 1177 homens ainda jazem no navio de guerra "Arizona".
Something's come up at the network. They're looking for somebody new onA.M. USA.
A estação está à procura de alguém novo para o "Bons dias, América do Norte".
Every Tuesday, Gavin checks into the Ona Spa on Beverly.
Todas as terças, o Gavin vai, ao Ona Spa em Beverly.
Hi, welcome to the Ona Spa.
Olá, bem-vindos ao The Ona Spa.
"Castor oil, triglyceride, lanolin, heptan-2-one red number six barium."
Óleo de rícino, triglicerídio, lanolina, heptano-2-ona, bário vermelho no. 6.
Castor oil, triglyceride, heptan-2-one, pigment red 68.
Óleo de rícino, triglicerídio, heptano-2-ona e pigmento vermelho nº68.
Did you know that heptan-2-one isn't approved in the United States?
Sabia que o heptano-2-ona é proibido nos Estados Unidos?
with a the democtace ANC.
Nós o identificámos como membro do ONA.
You are Alex Mpondo, member of Parliament and council member of the ANC?
Você é Alex Mpondo, membro do parlamento e conselheiro do ONA?
He says, you have disgraced the ANC.
Ele diz que você é uma vergonha para o ONA.
I know there's a bomb ona navy ship and I put it there.
Só sei que há uma bomba num navio da Marinha e fui eu que a pus lá.
20 / 10, same as Ted williams.He could see the seams ona fast ball coming at him.
- Não. 20 / 10, o mesmo que o Ted Williams. Ele até via as costuras de uma bola a aproximar-se dele.
Man, a lady's eyeing you.
- Ona žena bulji.
I don't give a shit what she says! I can control this.
- Zabole me šta ona prièa, ja mogu ovo da kontrolišem.
She's gotta'pack. You got to go.
- Ona mora da se pakuje, e tu tens que ir.
Well, she's cool.
- Ona je baš ekstra.
Actually, she's hot.
- Ustvari ona je baš privlaèna.
The one she picked out was pink!
Ona je izabrala ružièastu.
She thought he was ona mission overseas. - I told her that he was here in the hospital and I offered to bring her down here, but she seemed so scared.
Ela julgava que ele estava no estrangeiro, mas eu disse-lhe que estava aqui, no hospital, ofereci-me para a trazer, mas ela pareceu muito assustada.
This conversation is only to show what kind of things people believe here.
Esta conversa é só para verem em que tipo de coisas as pessoas acreditam nesta _ ona...
I got the Navaho police looking between Dano Ona Canyon and the Otero Bluffs.
A polícia Navajo está a procurar entre Dano Ona Canyon e Otero Bluffs.
- Ona, my love.
- Ona, meu amor.
Ona was bathing in the river, right in front of our home, as she'd done a thousand times.
A Ona estava a banhar-se no rio, mesmo em frente à nossa casa, como fez milhares de vezes.
Ona, forgive me.
Ona, perdoa-me.
- Ona cien.
- Cem.
I zoomed in ona hundred people in over four countries.
Dei um zoom em cem pessoas em quatro países.
Put it in the back of the car.
Põe-ona parte de trás do carro.
It's those little lovelies from the coach!
São as boazonas do autocarro! - Aquela não é "ona".
There's Chester Conklin, Ona Munson.
Lá está o Chester Conklin, Ona Munson.
The Prussian school was based ona strong division of classes and casts.
A escola prussiana baseava-se na forte divisão de classes e castas.
Not just any tree, Tree-ona Elmsly.
Não é uma arvore qualquer, é a arvore centenária.
He said to meet him by Tree-ona.
Combinámos encontrar-nos perto da árvore centenária.
Oh! I ona Jaguar.
Iona Jaguar.
- I don't like I ona.
Não gosto de Iona.
I don't like I ona. - Oh. Um...
Não gosto de Iona.
Fi-ona.
Fi-ona.
Ona, It's me,
Ona, sou eu.
Ona?
Ona?
This was nothing but a hobby for you and your sister Ona, that doesn't mean our faith can be turned on and off,
Que para ti e para a tua irmã Ona foi um hobby, quero dizer que a nossa fé não pode ser ligada e desligada.
Ona is dangerous, Very dangerous,
A Ona é perigosa, muito perigosa.
Ona, you were the best disciple, You had everything going for you, Much more intelligent than the rest, so willing...
Ona, foste uma discípula sem igual, tu tiveste tudo, muito mais inteligente que os restantes, tão receptiva...
Ona,
Ona,
You cannot kill what is already dead, Ona,
Não se pode matar o que já está morto, Ona.
Do not resist, Ona,
Não resistas Ona.
I'm downtown at the Hotel La Ona.
Estou na baixa, no hotel La Ona.
Ona took Luna with the girl and her own son, Your son,
Agora mais do que nunca! Vá lá, pequena, estamos quase a acabar. A Ona levou a Luna com a menina e com o seu filho, teu filho.