Overserved traducir portugués

One of your patrons has been overserved. I may have to cite you on that, Helena.

Acho que um de seus clientes abusou, vou ser obrigado a indiciá-la, Elaine.

The next morning, I was recuperating from being a little... overserved.

Na manhã seguinte, eu estava a recuperar dos excessos.

Uh, I went to dinner with a friend, and somehow I was... overserved.

Fui jantar com um amigo e de certa forma fui... servida demais.

And I may have been overserved.

E devem ter-me servido a mais.

I'm guessing he saw me overserved the other night. So now he wants to make sure I stay in line.

Imagino que ele notou que eu estava impaciente na outra noite, e agora quer ter a certeza que eu fique na linha.