Owers traducir portugués
36 traducción paralela
He raises flowers.
cavalos... e plantação de flores.
- He drew some flowers.
olhe, desenhou flores.
She's not the type to draw flowers.
Sabe, ela não é o tipo das que gostam de flores.
Beautiful? owers.
Lindas flores.
Some love, some flowers... say some words of love.
Algum amor, flores... Diga-lhes algumas palavras de amor.
Here. Hold these flowers.
Segure estas flores, fique com todas.
Keep at it and I'll get some more flowers.
Continue e arranje mais flores.
The streets will be lit with lamps, decorated with flowers.
As ruas estarão todas iluminadas, cobertas de flores.
I'll have you eat those flowers!
Faco-o comer essas flores!
Thank you for the flowers.
Obrigada pelas flores.
- Red flowers.
Flores vermelhas.
- Okay, red flowers.
Muito bem, flores vermelhas.
I decided to stay in Madrid to continue bringing? owers to my mother's grave, and to carry out a mission.
Decidi ficar em Madrid para continuar a levar flores à sepultura da minha mãe cumprir uma promessa que fiz a mim mesma :
You should plant some flowers in here or something.
Devia de plantar umas flores aqui ou qualquer coisa do género.
Because you could probably get flowers in those colors.
Podia colocar flores com essas cores.
- Adore him where the flowers grow - Ooh, ooh
Adoro-o onde crescem as flores
Wildflowers, they grow in the desert, the most horrible place on the planet.
Flores selvagens crescem no deserto. O lugar mais horrível do planeta.
Wildflowers survive in the desert because they save their strength.
Flores selvagens sobrevivem no deserto porque economizam energia.
I just need you to put ï ¬ ‚ owers someplace.
Só quero que coloques flores num lugar.
Beautiful ï ¬ ‚ owers, Dr. Hodgins.
Lindas flores, Dr. Hodgins.
You admit to communicating with a wanted murder suspect using ï ¬ ‚ owers.
Admites comunicar com um suspeito procurado a usar flores.
Symbolic ï ¬ ‚ owers are a pretty limited form of communication.
Flores simbólicas é um tipo limitado de comunicação.
And he brings me flowers, helps me, and when we go for walks, all the ladies are jealous because he's so handsome.
Traz-me flores, ajuda-me e quando vamos passear, todas as mulheres têm inveja, porque ele é muito bonito.
Why is Kate holding flowers when she's allergic?
Por que está a Kate a segurar flores, se é alérgica?
Why has Kate got flowers? She's allergic.
Por que está a Kate com flores, se é alérgica?
Why are you throwing flowers out the window?
Por que estás a atirar as flores pela janela?
You said you liked ï ¬ ‚ owers.
Disseste que gostavas das flores.
Flaying and ï ¬ ‚ owers.
Arrancar pele e deixar flores.
Do you really think he's got a bouquet of ï ¬ ‚ owers in that bag?
Achas que ele tem um ramo de flores naquele saco?
I-l don't have a bouquet of ï ¬ ‚ owers...
Não tenho um ramo... - Cala-te.
Uh, I found out, uh, where they were getting married, and I sent some ï ¬ ‚ owers.
Descobri onde era o casamento e mandei-lhes flores.
Hey, those flowers came in nice!
As flores ficaram bonitas.
owers. I can collect money.
Eu consigo arranjar o dinheiro.
owers. I will see how cute Simal is.
Vou ver como o Simal é lindo.
owers you have brought why not give them to a close girlfriend?
As flores que trouxeste, porque não as dás a uma amiga próxima?
owers you pass by?
Quantas sombras de azul existem no céu?