Oxygenation traducir portugués
35 traducción paralela
- Oxygenation.
- Oxigenação.
Tissue oxygenation is within norms.
A oxigenação do tecido está dentro dos parâmetros normais.
Tissue growth factors have stabilized nicely and there's a 50 percent rise in cell oxygenation.
Os fatores de crescimento do tecido estabilizaram-se bem e a oxigenação das células subiu 50 %.
The American Journal of Medicine has found that laughter... increases secretion of catecholamines and endorphins... which in turn increases oxygenation of the blood, relaxes the arteries... speeds up the heart, decreases blood pressure... which has a positive effect on all cardiovascular and respiratory ailments... as well as overall increasing the immune system response.
Foi descoberto que o riso aumenta a secreção de endorfinas... que por sua vez aumentam a oxigenação do sangue, relaxam as artérias... aceleram o coração, baixam a tensão arterial... que influi positivamente em doenças cardiovasculares e respiratórias... bem como aumenta a resposta do sistema imunitário.
Level of oxygenation is at 83 %.
O nível de oxigenação está em 83 %.
- How's her oxygenation?
- Oxigenação?
Increased oxygenation hastens the metabolism of the Freslin!
Aumento de oxigenação acelera o metabolismo do "freslin"!
There's ample blood flow throughout, oxygenation was ideal.
- O fluxo e a oxigenação eram bons.
65 % oxygenation.
Sessenta e cinco por cento de oxigenação.
ECMO stands for Extracorporeal Membrane Oxygenation.
ECMO significa Oxigenação Extracorporal por Membrana.
Over-oxygenation can cause cell damage, and if the cells in the lungs are damaged...
A super-oxigenação pode causar danos nas células, e se as células dos pulmões foram danificadas...
He's altered, borderline oxygenation, even with BiPAP.
Está alterado, oxigenação no limite, mesmo com o BiPAP.
- Well, maybe more slowly with good oxygenation and ventilation.
- Se calhar mais lentamente com boa oxigenação e ventilação.
ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.
ECMO significa oxigenação por membrana extracorpórea.
CHASE : Oxygenation is through the floor and lungs are full of fluid.
A oxigenação é quase nula, os pulmões estão cheios de fluido.
It's an oxygenation filtration system. It should remove the excess acetylcholine from your system.
É um sistema de oxigenação-filtragem e deverá remover o excesso de acetilcolina.
Oxygenation, alkalinity?
Oxigenação e alcalinidade?
It is a good oxygenation.
É uma boa oxigenação.
Selectively increases blood flow to the alveoli allowing for more oxygenation.
Selectivamente aumenta o fluxo de sangue aos alvéolos, ao dar uma maior oxigenação.
The BiPAP will help your oxygenation and improve the function of your heart.
O BiPAP vai ajudar a sua oxigenação e melhorar a função do coração.
But with 1.5 percent, you see this immediate increase in cellular tempo, muscle efficiency, oxygenation...
Mas com 1,5 %, observa-se um aumento imediato no ritmo celular eficiência muscular, oxigenação...
How's his oxygenation?
Como está a oxigenação?
Oxygenation's at 100 %.
O oxigénio está em 100 %.
- Float a catheter through his heart and his oxygenation'll get even worse.
Põe um cateter no coração e a oxigenação vai piorar.
Okay, so the head wounds are too superficial to have killed her, but she does have signs of low oxygenation.
- És tão insensível. As feridas na cabeça são muito superficiais para a terem morto, mas tem sinais de baixa oxigenação.
Oxygenation's improving.
Oxigenação está a melhorar.
"You saved me from an agonizing death by rapid blood oxygenation."
"Tu salvaste-me de uma morte em agonia, por rápida oxigenação do sangue."
Fluid in the lungs preventing oxygenation.
Líquido nos pulmões a impedir a oxigenação.
It's an extracorporeal membrane oxygenation system, or an ECMO.
É um sistema de oxigenação extra corpórea por membrana, - ou OECM.
This patient has acute cephalgia and requires oxygenation.
Está. Esta paciente tem cefaleia aguda e precisa de oxigenação.
Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.
Atmosfera diferente, diferentes níveis de oxigenação e microgravidade.
BP and oxygenation is rising.
A pressão sanguínea e a oxigenação estão a subir.
We need to improve oxygenation.
Temos de melhorar a oxigenação.
What was his oxygenation index?
Qual era o seu índice de oxigénio?
- Oxygenation?
- Oxigenação?