Putain traducir portugués
32 traducción paralela
Sons of a bitch!
" Filhos de putain!
Putain!
Putain!
Putain de téléphone!
Putain de téléphone!
She was a putain.
Era uma putain.
You smell like a French putain.
Cheiras a uma putain francesa.
that thing what I did Fils de putain! In fact you did me a favour
Acho que talvez nunca tenhas superado aquela coisa que eu fiz.
- Putain.
- "Putain" ( puta ).
- Putain...
- "Putain" ( puta )...
- Ah, putain! I hate you!
Foda-se, odeio-te!
- Oh, putain!
Porra!
What about this girl, this putain, the King's whore?
E quanto a essa rapariga, essa rameira, a prostituta do Rei?
- C'est quoi ton putain de problème, toi?
- Tens algum problema?
- Putain!
Porra!
Putain.
Foda-se!
I blew it.
Putain de merde, estraguei tudo!
That double-crossing putain would have gladly lent you the money.
Essa vadia falsa deve ter tido prazer ao emprestar-lhe o dinheiro.
Putain de merde, this case again.
Este caso outra vez?
Putain! I hate you!
Foda-se, odeio-te!
Oh, putain!
Porra!
Putain!
Porra.
Putain de sa race!
Raios te partam!
Putain, mais il est tebé ou quoi lui? Spare me your gutter French.
Poupa-me, franciú.
Yes, yes, I'll get you a towel and Putain!
Tens razão, vou buscar-te uma toalha.
You blew it.
Putain de merde!
Putain!
Porra!