Randy traducir portugués
4,938 traducción paralela
Well, enough about Randy.
Chega de falar do Randy.
Oh, God. Randy's in the hospital.
Meu Deus, o Randy está no hospital.
- What? You made Jeff Chang go out, got him wasted, you fucked with the Latin sorority girls, you pulled a gun out on Randy.
Obrigaste o Jeff Chang a sair, embebedaste-o fodeste com as latinas da irmandade, apontaste uma arma ao Randy.
Randy got mauled by a buffalo, remember?
O Randy foi atacado por um búfalo, lembras-te?
- Randy, look!
Olha, Randy!
- Why are they taking your truck, Randy?
- Porque levam a tua carrinha?
- Bat me. - That was so hot, Randy.
- Dá-me o bastão!
Oh, that lamp will never work again, Randy!
Aquela lâmpada nunca mais funciona.
- Right, OK, we're sorry, Randy, that we stole your truck and your cell phone.
Desculpa termos roubado a tua carrinha e o teu telemóvel.
Come on, Randy! Do what I said, fuck me in the ass, Randy!
Faz o que te digo, come-me o cu!
I'm Randy.
Sou o Randy.
- He's Randy.
- Ele é o Randy.
- That's Randy.
- É o Randy.
- Nice apology, Randy.
- Boa desculpa. - Isso foi sentido.
Randy, he didn't fucking take shit.
Randy, ele não roubou nada.
I don't know, Randy.
Não sei, Randy.
Randy, don't, man.
Randy, não faças isso, meu.
Kick his fucking ass, Randy.
Arreia-lhe, Randy.
Should we still be going to them meetings, Randy?
Devemos continuar a ir àqueles encontros, Randy?
Randy, I'm gonna come and get you in your sleep, boy.
Randy, vou-te apanhar quando estiveres a dormir, rapaz.
Randy?
Randy?
You just said my fucking name, Randy.
Acabas de dizer o meu nome, Randy.
Fuck, Randy.
Raios, Randy.
Bob, Randy, bag and tag.
Bob, Randy, ensacar e etiquetar.
That guy's name was Randy.
O nome desse gajo era Randy.
Chaplain at Attica said Pastor Randy had been down the habit road himself, so he'd help me.
O Capelão em Attica disse que o Pastor Randy tinha ele próprio tido maus hábitos, então ele me ajudaria.
I'm just Randy, man.
Eu sou apenas Randy, meu.
Randy Newman.
Randy Newman.
I fucking love Randy Newman.
Adoro o Randy Newman.
- Go pay your bills, Randy.
- Vai pagar suas contas, Randy.
- You ever see Randy anymore? - Mm.
Tens visto o Randy?
Hey, Randy!
Randy!
Hey, Randy.
Olá, Randy.
I'm sorry. Randy, this is my old partner, Nick.
Randy, este é o meu antigo colega, o Nick.
Nick, this is my new partner, Randy.
Nick, este é o meu novo colega, o Randy.
Randy. Randy send me a picture will you?
Randy, envia-me uma foto.
- Thanks Randy.
Obrigado amigo.
We can assume that Bill Fernandez, Randy Wiggington and Chris Espinosa will not be receiving an )'options?
Presumo que Bill Fernandez, Randy Wiggington e Chris Espinoza não vão receber quaisquer opções de compra.
Hey, Randy, are you ready to get your sister wet?
Randy, estás pronto para deixar a tua irmã molhada?
Get out, Randy!
Sai daqui, Randy.
Get out, Randy!
Sai daqui, Randy!
Let him the fuck go, you piece of shit!
- Solta-o, seu merdas. - Estás a brincar comigo, Randy?
Are you fucking kidding me, Randy? You want to fight right now?
Queres lutar agora?
Oh stop it!
Foda-se Randy!
Go see Randy.
Vai ver o Randy.
- -Shh. Well, if it isn't Randy Handy the fucking hand job.
Ora se não é o Randy Handy a bater uma punheta.
- No, it's fucking not, Randy.
- Não, é coisa nossa, não, Randy.
Randy, help me.
Randy, ajuda-me.
OK, Randy...
Muito bem, Randy.
Randy.
Randy.
Fuck off, Randy!
Porque és tão cabrão?