Redstone traducir portugués
35 traducción paralela
So he went to Redstone Pass to meet friends... That will help you get rid of the whole gang.
Por isso foi para Redstone Pass para se encontrar com amigos... que o ajudarão a livrar-se do bando todo.
Redstone Pass, is 20 miles from here.
Redstone Pass, fica a 20 milhas daqui.
If you play with a magnet in your cigar case, there's a bigger gambling joint at Redstone.
Se gosta de jogar com íman na cigarreira, há um casino muito maior em Redstone.
Over in Redstone, our sister's still waiting for you at the church.
Em Redstone, a nossa irmã ainda está à tua espera na igreja.
And now back to our afternoon feature Redstone Romance, starring Clive Brecker Marjorie Crane and Sky Saxon.
E agora, de v olta ao nosso programa da tarde, Redstone Romance, com Clive Breck er, Marjorie Crane e Sky Saxon.
By combining our available rockets, the Redstone, the Atlas I agree that we could launch a pod.
Combinando os nossos foguetões ; o Redstone e o Atlas, penso que poderemos lançar um casulo.
We're scrapping the Redstone and going with the Atlas.
Largamos o Redstone e mandamos o Atlas.
Nuclear weapons from Teac and Orange were carried into space by a Redstone rocket, developed by Wernher Von Braun.
As armas nucleares para TEAC e ORANGE foram levadas para o espaço por um míssil Redstone Desenvolvido por Wernher Von Braun.
The Redstone was considered an extension of the technology the Second World War, and was limited in scope.
O Redstone foi concebido usando muito dessa tecnologia da Segunda Guerra Mundial e tinha um alcance limitado.
Using liquid oxygen as fuel, Redstone propelled its nuclear charge in the upper atmosphere of Earth, and released for firing.
Utilizando oxigênio líquido como combustivel, o Redstone propelia sua carga nuclear Para a atmosféra superior E a liberava para detonação.
He needs help. There goes the umbilical cord from the Redstone rocket.
Ali vai o cordão umbilical do foguetão Redstone.
Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone my doctor, my dentist, my accountant, my mother.
Do Spielberg, do Clint Eastwood, do Steve Jobs, do Sumner Redstone, do meu médico, do meu dentista, do meu contabilista, da minha mãe. - Do teu dentista?
Sir, I have Sumner Redstone calling to congratulate you.
- Senhor, telefonemas a felicitá-lo. - Eu depois ligo.
Agent Redstone's gonna be on close protection detail with our SAC.
O agente Redstone estará em contacto com o agente responsável.
Hey.
AGENTE ESPECIAL FBI REDSTONE
May I get you something, Mr. Redstone?
Quer alguma coisa, sr. Redston?
Redstone, some of these other dubs, they're down by 80 %.
Redstone e alguns dos outros investidores tiveram um prejuízo de 80 %.
Redstone included.
Inclusive o Redstone.
Mrs. Rohan, say hello to Abe Redstone.
Sra. Rohan, cumprimente Abe Redstone.
Well, apparently Redstone was charmed.
Bem, aparentemente Redstone ficou encantado.
MAN : Are you familiar with the name Abe Redstone?
O nome Abe Redstone parece-lhe familiar?
Are you aware that the name Redstone was an alias?
Sabia que "Redstone" era pseudónimo?
Abe Redstone was one of his many aliases.
"Abe Redstone" era um de vários codinomes.
And yet his account, or Mr. Redstone's account, has been very much alive.
Entretanto, a conta dele, ou a conta do Sr. Redstone, está muito viva.
A certain individual opened an account there under the name Abe Redstone.
Um indivíduo abriu uma conta com o nome de "Abe Redstone".
We need them for the Redstone test.
Precisamos deles para o teste do Redstone.
Mr. Harrison wants you to confirm launch and landing for the Redstone rocket test.
O Sr. Harrison quer que confirme o lançamento e aterragem para o teste do foguetão Redstone.
How did you know the Redstone couldn't support orbital flight?
Como é que soube que o Redstone não aguentava o voo orbital?
It's no secret why the Redstone tests keep failing.
A razão para os testes do Redstone falharem não é segredo.
Redstone mass, we know.
A massa do Redstone, sabemos.
Another suborbital flight with a Redstone.
Outro voo suborbital com um Redstone.
The Redstone rocket went straight up.
O foguetão Redstone subiu a pique.
These are the latest Redstone numbers in current capsule data.
Estes são os últimos números do Redstone com os dados actuais da cápsula.
They got me stationed at Red Stone now.
Estou de serviço em Redstone agora.
Lieutennant Colonel Breake is stationed at Redstone.
Tenente Coronel Breake está a trabalhar em Redstone.