Renn traducir portugués
33 traducción paralela
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn... controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion. Take it away, Rena.
Os nossos convidados são Max Renn, o polémico director do canal 83, a vedeta da rádio Nicki Brand, e o profeta da comunicação, Professor Brian O'Blivion.
Max Renn... your television station offers its viewers... everything from soft-core pornography... to hard-core violence.
Max Renn, a sua estação de televisão oferece aos espectadores de tudo, desde a pornografia ligeira à violência bruta.
Nicki, is Max Renn a menace to society?
- O Max Renn é uma ameaça social?
I'm Max Renn.
- Sim. Sou o Max Renn.
In their case, Mr. Renn, it's not a style.
- No caso deles, não é moda.
- Max Renn?
- Max Renn?
Please direct your attention to the television set in front of you, Mr. Renn.
Queira prestar atenção ao televisor à sua frente.
Max Renn, I'm Barry Convex.
Max Renn, sou o Barry Convex.
No, I'm Max Renn.
- Não. Sou o Max Renn.
Thirty-four-year-old Max Renn, president of the Civic TV Corporation... is being sought in connection with the shooting deaths... of two executives at Channel 83 -
Max Renn, presidente da empresa de televisão TV Cívica, é procurado em relação às mortes de dois executivos...
Renn. Not Renz.
Renz não, Rennes.
All I had to do Was Walk a feWblocks from the Rort Authority Bus Terminal... to my train at Renn Station.
AS PARTES DO PADRINHO II O MATERIAL DO JEREMIAH Eu só tinha de percorrer uns quarteirões do terminal de autocarros até à estação para o meu comboio.
Renn, what is it?
Renn, o que foi?
Come on, renn.
Anda lá, Renn.
You can't, renn.
Não podes, Renn.
Boy anywhere until you answer to her.
Não levará o rapaz a lado nenhum até que lhe responda. Renn diz-lhes.
Renn, tell them Look in my eyes and tell them that I've been looking
Olha-me nos olhos e diz-lhes que tenho estado à tua procura.
If renn was here you wouldn't have to ask.
Se o Renn estivesse aqui, não terias que perguntar.
We shouldn't have let renn go.
Não deveríamos ter deixado o Renn ir.
Richard, are you sure this isn't just because renn got into your heart?
Tens a certeza que isto não é apenas porque te afeiçoaste ao Renn?
Where's renn?
- Onde está o Renn?
Zedd's headed the same way as renn.
O Zedd vai na mesma direcção que o Renn.
Hurry, renn!
Depressa, Renn!
Welcome, renn.
Bem-vindo, Renn.
Ladies and gentlemen, I'm Jane Renn.
Sam? Sam, esta é a última hipótese, a não ser que tenhas algo em mente.
Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.
O Renn melhorou imenso, desde que o confiaste a nós, feiticeiro.
I can't allow Renn to go with you.
Não posso permitir que o Renn vá contigo.
Renn, I need you to listen closely.
Renn... preciso que me oiças atentamente.
Oh, Renn.
Renn.
Last year's Pope at Renn Fayre.
Nos ultimos anos foi o Papa de Renn Fayre.
The firstjob of the new Pope is to take confessions during Renn Fayre, so... go to a little booth, and all the students line up to confess their sins.
O primeiro trabalho do novo Papa é conseguir confissões durante a Renn Fayre, então... vão para uma cabine pequena, e todos os estudantes alinhados para confessarem os seus pecados.
So... your first Renn Fayre.
Então... é o teu primeiro Fayre Renn.
Thank you, Renn.
Obrigado, Renn.