Rizvan traducir portugués

Rizvan.

Rizvan.

Now, this is you again, Rizvan.

Agora, este és tu outra vez, Rizvan.

This is Rizu. I mean Rizvan.

Este é o Rizu. Quer dizer, Rizvan.

Rizvan, don't come here.

Rizvan, não venhas para aqui.

Rizvan, what are you doing?

Rizvan, o que estás fazendo?

I won't go anywhere without Rizvan.

Não irei a nenhum lugar sem o Rizvan.

My name is Rizvan Khan.

O meu nome é Rizvan Khan.

For instance, people say when I go to their houses, "Come, Rizvan.. .. think of it as your own house."

Por exemplo, as pessoas dizem quando vou às suas casas, "Vem, Rizvan pensa que estás em tua casa."

Rizvan Khan.

Rizvan Khan.

Yeah. I know, Rizvan.

Sim. Eu sei, Rizvan.

Rizvan..

Rizvan..

Hey, Rizvan.

Rizvan.

Rizvan, are you okay?

Rizvan, estás bem?

Rizvan!

Rizvan!

Rizvan, how is the chicken?

Rizvan, como está o frango?

Yes you did, Rizvan.

Sim, disseste Rizvan.

- Rizvan Khan.

- Rizvan Khan.

- Rizvan.

- Rizvan.

Come on, Rizvan.

Vamos, Rizvan.

Bye, Rizvan.

Adeus, Rizvan.

My Ammi also said, "Rizvan.. .. this story shows that the path of Allah is that of love.. .. not of hatred and war."

A minha Ammi também disse, "Rizvan esta história mostra que o caminho de Deus é o do amor não do ódio e da guerra."

His name is Rizvan Khan.

O seu nome é Rizvan Khan.

Complete information on Rizvan Khan.

A informação completa de Rizvan Khan.

This man, Rizvan Khan, is a simple guy.

Este homem, Rizvan Khan, é um simples homem.

I didn't have your number or I would have called to tell you that.. .. I can't cover the Rizvan Khan story.

Eu não tinha o teu número e pediram-me para dizer-te que eu não posso cobrir a historia do Rizvan Khan.

Rizvan Khan of Banville California was arrested.. .. on June 15th at the CLA Presidential Rally.

Rizvan Khan de Banville Califórnia foi preso a 15 de Junho na CLA Rally presidencial.

Family of Rizvan Khan.

Família de Rizvan Khan.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. .. until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

E como Khan Rizvan continua a ser tratado como culpado até que se prove inocente, de PBC News, o meu nome é Bobby Ahuja.

Would you put me on to your officer in-charge of the.. .. Rizvan Khan case, please?

Será que posso falar com o oficial responsável do... caso Rizvan Khan, por favor?

This is about the Rizvan Khan case.

É sobre o caso Rizvan Khan.

Any information you have on Rizvan Khan.

Qualquer informação que tenha sobre Rizvan Khan.

I need to know where Rizvan Khan has been taken, please.

Eu preciso saber para onde Rizvan Khan foi levado, por favor.

It's a big catch, Rizvan.

Foi uma grande apreensão, Rizvan.

Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.

Finalmente foi provado a inocência de Rizvan Khan.

Rizvan Khan has been released.

Rizvan Khan foi libertado.

Where did Rizvan Khan go?

Para onde foi o Rizvan Khan?

Mama Rizvan.

Mãe, o Rizvan.

Thank you for coming, Rizvan.

Obrigado por vires, Rizvan.

Mama, Rizvan.

Mama, Rizvan.

If that is the truth.. .. then Rizvan Khan by the sheer force of his actions.. .. has elevated the entire humanity in the eyes of God.

Se isso for verdade então Rizvan Khan pela força das suas acções elevou toda a humanidade aos olhos de Deus.

But the first few steps have been taken by Rizvan Khan in Wilhemina.

Mas os primeiros passos foram tomados por Rizvan Khan em Wilhemina.

And all this just because of one man.. .. whose name is Rizvan Khan.. .. and who, in his own words, is not a'terrorist'..

E tudo isto por causa de um homem que se chama Rizvan Khan e que em suas próprias palavras, não é um "terrorista"...

Mr. Rizvan Khan.

O Sr. Rizvan Khan.

I'm sorry, Rizvan.

Peço desculpa, Rizvan.

A long tiring journey, Rizvan.

Foi uma longa jornada, Rizvan.

Don't lose Rizvan.

Não percas o Rizvan.

The question is whether Rizvan Khan.. .. who has just been discharged from the hospital will get to meet him.

A questão é se Rizvan Khan que acaba de sair do hospital irá encontrar-se com ele.

That's Rizvan Khan.

É o Rizvan Khan.

Rizvan Khan who has been in the news for all his efforts in Wilhemina.. .. is now at the Governor's mansion.

Rizvan Khan, que tem sido notícia por todos os seus esforços em Wilhemina está na mansão do governador.

Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.

Os apoiantes de Rizvan Khan estão bastante abatidos com esta perspectiva.

Are you Rizvan Khan?

É o Rizvan Khan?