Roch traducir portugués
34 traducción paralela
Why shouldn't Pierre have her, or Roch, or Jacob... since she's as much their property as yours?
Porque não à do Pierre, do Roch ou do Jacob, pois ela é tanto propriedade deles como tua?
Not interested in a saint like St. Roch?
Como, não interessa um santo como São Roque?
Ku cha mee - roch.
Ku cha mee-Roch.
Du cha mee gagh roch.
Du cha mee gagh roch.
Do-raQ me'roch.
"Dor ak mi rog".
You know what I do? I run across the city to Barbes Roch...
O que é que eu faço... eu corro, eu corro... bla bla bla
Saint Roch, sir.
Santo Roch, senhor.
He is the pastor at St. Roch Catholic Parish.
É o pastor da paróquia católica de St. Roch.
St. Roch, please help me...
Roch, por favor ajudem-me...
He lived for St. Roch.
Vivia por St. Roch.
You were married at St. Roch's Church four months ago?
Você casou-se na Igreja St. Roch há quatro meses?
Well, it was long before I got here, but that used to be St. Roch's Orphanage.
Bem, isso foi muito antes de eu chegar aqui, mas, ali costumava ser o Orfanato de St. Roch.
You didn't mention that you grew up in the St. Roch Orphanage.
Não mencionou que cresceu no Orfanato de St.
Why would I?
Roch. Porque é que o mencionaria?
[911 call plays back] St. Roch... please help me...
St. Roch... por favor, ajudem-me...
20 years I've kept St. Roch open.
Durante 20 anos, mantive o St. Roch aberto.
St. Roch stayed open all these years.
Roch se manteve aberto todos estes anos.
Then i might consider granting your reprieve.
St. Roch, número um. O túmulo do Delphine.
I'm a professor at St. Roch University.
Sou professor na Universidade de St. Roch.
In our prior incarnation, we used to live in St. Roch, and we really liked it there.
Numa outra encarnação, vivíamos em St. Roch. Temos saudades de lá.
Course plotted for St. Roch, New Orleans.
Rumo marcado para St. Roch, Nova Orleães.
- St. Roch?
- St. Roch?
_
ST. ROCH 1975
When you and your friends attacked my estate in St. Roch.
Quando tu e os teus amigos atacaram a minha propriedade em St.
I was afraid I wouldn't get the chance to meet you once again.
Roch, pensei que não os encontrava novamente.
- Rock-o.
Roch-o.
Rock-o.
Roch-o.
But I have a St. Roch.
Que tal um São Roque?
" St. Roch.
Roch. "
Woz goes to prison, and you end up in the St. Roch Orphanage with a friendly priest trying to take care of you.
Roch, com um padre amigo a tentar cuidar de ti.