Rojas traducir portugués
144 traducción paralela
- Leon Rojas, Marcelino.
- León Rojas, Marcelino.
Rojas is makin'room for you in his home.
O Rojas está a arranjar lugar na casa dele.
Rojas? !
O Rojas?
My name is Lazaro Rojas.
Chamo-me Lázaro Rojas.
General Rojas is more eloquent than I am.
O General Rojas é mais eloquente do que eu.
You must be Rojas.
- Você deve ser Rojas.
General Rojas.
- General Rojas.
Yes.I remember.Luisa Rojas.
Sim. Eu lembro-me. Luisa Rojas.
Luisa Rojas?
Luisa Rojas?
You're having one hell of a time tearing yourself to pieces... Because of this little Rojas bitch, aren't you?
Tu passaste um mau bocado, a rasgar-te aos pedaços... por causa dessa cabra da Rojas, não passaste?
Luisa Rojas is going to have a child of Vicente Cardenas... The brother of the man she was supposed to marry.
Luisa Rojas vai ter uma criança de Vicente Cardenas... o irmão do homem com quem ela era suposto de casar.
Uh, I'm leaving Sgt. Rojas down here to keep an eye on your car.
Boa noite. Sou o Sargento e vou ficar de vigia ao seu carro.
Now I told Rojas to forget about surrounding the building because the guy that fired that shot is still in this room.
Eu ouvi. Eu disse ao Ross para não fazer o perímetro ao hotel, porque quem disparou a arma ainda está nesta sala.
- Lazlo, it's Rojas, he's coming.
- Lazlo, é Rojas, está a vir.
- Rojas?
- Rojas?
Yeah, Rojas.
Sim, Rojas.
– I am Inspector Rojas.
- Sou o Inspector Rojas.
An Inspector Rojas here, and he —
O Inspector Rojas está aqui e ele...
Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.
Este é o Omar Suarez e aquele é o Waldo Rojas.
Manny Rojas?
Do Manny Rojas?
You're still cranky about that Rojas case, aren't you?
Ainda está irritado por causa do caso Rojas, não é?
Yeah, a dealer named Rojas.
- Sim, um traficante chamado Rojas.
Rojas walks.
E o Rojas foi solto.
Told me on the sly that Rojas paid everybody off with two ounces of flake.
Disse-me à socapa que o Rojas pagou a todos com 60 g de coca.
A print from your stiff, Romeo Romejas, 28.
Na balística. Impressões do cadáver, Armando Rojas, 28 anos.
- Rojas.
- Rojas.
Rojas, Diaz...
Rojas, Diaz...
The bomb exploded in a car belonging to a Rojas associate.
A bomba explodiu no carro de um dos sócios de Rojas.
Who are you taking?
Quem levas contigo? - O Anastasio e o Rojas.
Anastasio and Rojas. Anastasio?
O Anastasio?
Rojas! Find the cleaner and show her the photos.
Rojas, descobre a muIher-a-dias e mostra-Ihe as fotografias.
Rojas is waiting for us in Hortaleza St.
O Rojas está ã nossa espera, a muIher-a-dias identificou-o.
Rojas... We'll need a list of the calls made from this number.
Vou precisar de uma relação de chamadas feitas deste número.
Ignacio's two top generals, Martinez and Rojas threw their support behind Luna.
Dois dos melhores generais do Ignacio, Martinez e Rojas deram o seu apoio ao Luna.
Carlos Rojas.
Carlos Rojas.
Shit, this damn book is full of Carlos Rojases.
Porra, esta merda está cheia de Carlos Rojas...
Who is Carlos Rojas?
Quem é Carlos Rojas?
Carlos Rojas?
Carlos Rojas?
- Do you know Carlos Rojas?
- Conheces o Carlos Rojas?
I said, do you know Carlos Rojas?
Se conheces o Carlos Rojas?
Chief Rojas, can you verify rumors that it was the Batman who apprehended crime boss Rupert Thorne and his gang last night?
Chefe Roaz! Pode confirmar os rumores que foi o Batman que prendeu o chefe do crime Rupert Thorne e o seu bando na noite passada?
Chief Rojas, any suspects into this bizarre jack-in-the-box hostage incident?
Muito bem então! Chefe Roaz.
- Easy, Mr. Rojas.
- Calma, Mr.
He's behind us.
Rojas. Ele vem já ali.
Oscar Rojas, 7 years old, pinned behind the passenger seat.
Oscar Rojas, sete anos, entalado atrás do banco do passageiro.
Easy, Mr. Rojas.
Calma, Mr. Rojas.
Frank, can you locate a Maria Rojas?
Frank, podias localizar Maria Rojas?
Hey, IR called about Mr. Rojas, the driver that he hit.
Ligaram por causa de Mr. Rojas, o condutor que ele abalroou.
Mrs. Nwokolo? Eva Rojas, World Health Organization.
Sra. Nwokolo, sou Eva Rojas da Organização Mundial de Saúde ( OMS ).
– Inspector Rojas.
- Inspector Rojas.
- Eva Rojas.
Eva Rojas.