Rose tyler traducir portugués
30 traducción paralela
- Who killed Rose Tyler?
- Quem matou a Rose Tyler?
I'm gonna save Rose Tyler from the middle of the Dalek Fleet.
Vou resgatar a Rose Tyler do meio da frota dos Daleks.
My name's Rose Tyler.
Chamo-me Rose Tyler.
I fed off the DNA of Rose Tyler.
Eu absorvi o ADN da Rose Tyler.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies.
Abre a porta ou a Rose Tyler morre.
Are you frightened, Rose Tyler?
Estás com medo, Rose Tyler?
It said on the news they found a body. "Rose Tyler."
Disseram nas notícias que encontraram um corpo. Rose Tyler.
Now forget me, Rose Tyler.
Agora esqueça-me, Rose Tyler.
Ooh, I'm The Doctor this is Rose Tyler.
- Oh, sou o Doutor, ela é Rose Tyler... minha convidada.
Right, Rose Tyler, do you want to go backwards or forwards in time?
Bem, Rose Tyler, diz-me. Onde queres ir? Para trás ou para frente no tempo?
"The Doctor plus one." I'm the Doctor and this is Rose Tyler.
Sou o Doutor e ela é Rose Tyler.
We have in attendance the Doctor and Rose Tyler.
Temos a presença do Doutor e da Rose Tyler.
She's Rose Tyler, we're nothing, we're just wandering.
Ela é a Rose Tyler. Não somos nada, estamos apenas de passagem.
Rose Tyler, you're a genius!
Rose Tyler, és um génio!
Rose Tyler.
Rose Tyler.
Rose Tyler! I knew it!
Rose Tyler, eu sabia!
This way, Rose Tyler.
Por aqui, Rose Tyler.
Oh, I think my friend got lost. Rose Tyler.
Acho que a minha amiga se perdeu.
Could you ask at reception?
Rose Tyler. Pode perguntar na receção?
Oh, that's Rose Tyler.
Essa é a Rose Tyler.
The woman that came in this morning, Rose Tyler, do you have an address for her?
A mulher que esteve cá esta manhã, Rose Tyler. - Tens a morada dela? - Sim.
That woman you were hassling, hands off her and her kid.
Afasta-te dela e do filho. - A Rose Tyler.
- Rose Tyler.
- Quem é a Rose Tyler?
- Who's Rose Tyler?
Não é nada.
Done, huh? And this Rose Tyler, whoever she may be, will never have her pretty little eyes sullied by the sight of my man, Nick Profaci.
E essa Rose Tyler, quem quer que seja, nunca terá a vista turvada pela presença de Nick Profaci.
So, lean on that woman he seems to be so concerned about, Rose Tyler.
Aperta com a tal mulher com quem parece tão preocupado. A Rose Tyler.
Sam, this is Rose Tyler, my new neighbor and friend, and the mother of the most beautiful little boy you've ever seen in your life.
Sam, esta é a Rose Tyler, minha nova vizinha e amiga, mãe do menino mais bonito que já vi em toda a vida.
There's a message from Rose Tyler to a Commander Skywalker.
Tenho um recado da Rose Tyler para um tal comandante "Skywalker".
- Rose Tyler?
- A Rose Tyler? - Sim.