Saab traducir portugués

It's Saab ( Sir ) ; Amar Damji's servant.

É o "Senhor", o empregado do Amar Damji.

"Dear God, I need a jet-black turbo Saab 900."

"Caro Deus, preciso dum Saab 900 turbo preto."

here comes the Marquis de Saab.

Aqui vem o Marquês de "Saab".

And we know it's a Saab.

Sabemos que é um Saab.

Saab Turbo 9000?

Um Saab Turbo 9000?

- I did a show for a car dealership. - They're getting me a new Saab.

Dei um espectáculo para um importador de carros, e ele quer que eu fique com um Saab dos novos.

Just tell him you want the Saab.

- Diz-lhe que queres o Saab.

You gotta admit you can't do that in a Saab.

Tens de concordar, não podes fazer aquilo num Saab.

There's an abandoned back Saab about 10 miles up the road.

Há um Saab preto abandonado a 16 quilómetros daqui.

So I decided I'm gonna go with a 900 convertible.

Puddy, decidi optar por mais um Saab 900, descapotável.

Ony, it's a Saab.

Só que é um Saab.

At least he was screaming at me and punching me in an old Saab.

Ele andava a ensinar-me. Pelo menos gritava-me e batia-me num Saab velho.

I'll tell the patients that Doctor-saab will be with them shortly.

Direi aos pacientes que o doutor-saab já volta.

What can I say, Doctor-saab?

O que posso dizer, doutor-saab?

Khan-saab. Khan-saab.

Khan-saab.

Khan-saab, wake him.

Khan-saab, acorda-o.

Khan-saab brought them.

Foi o Khan-saab que as trouxe.

He'd run to the door and grab them from Khan-saab.

Corria para a porta e tirava-as ao Khan-saab.

You mean IG, saab?

Para ver o inspector-geral, saab?

But the uniforms of the police are stained with blood too, Khan-saab.

Mas os uniformes da polícia também estão manchados de sangue, Khan-saab.

Give the phone to IG Khan-saab, please.

Passe o telefone ao Inspector-Geral Khan.

IG Khan-saab.

Inspector-Geral Khan-saab.

Khan-saab, come in, Khan-saab.

Khan-saab, responda, Khan-saab.

- I'm not like you, Khan-saab.

- Não sou como tu, Khan-saab.

No, Khan-saab.

Não, Khan-saab.

But this war is not between you and Khan-saab.

Mas esta guerra não é entre ti e o Khan-saab.

Look, Inayat Khan-saab we've lost one Prime Minister in the name of religion, murdered by her own security people.

Olhe, Inayat Khan-saab, já perdemos uma Primeira-Ministra... em nome da religião, assassinada pelos próprios seguranças.

Hide anywhere, Khan-saab, but today you won't escape me.

Esconde-te onde quiseres, Khan-saab, mas hoje não me escapas.

Sir, SP-saab phoned.

Senhor, telefonou o superintendente-saab.

- Khan-saab, Hazratbal is so crowded.

- Khan-saab, Hazratbal tem tanta gente.

Sir, IG-saab has sent for you. It's urgent.

Senhor, o inspector-geral-saab mandou chamá-lo.

Greetings, Khan-saab.

Saudações, Khan-saab.

Khan-saab, this is Mission Kashmir.

Khan-saab, isto é a Missão Caxemira.

- Stop, Khan-saab.

- Pare, Khan-saab.

But, Khan-saab, you alone?

Mas, Khan-saab, vai sozinho?

Come on, Khan-saab.

Vá lá, Khan-saab.

Let it be, Khan-saab.

Deixa lá, Khan-saab.

My father drove a Saab.

O meu pai tinha um Saab.

For their anniversary, I lent them a Beemer so Dave wouldn't drive her in that Saab which I repainted.

Era o aniversário de casamento deles, emprestei o BMW... para o Dave não ter que a levar naquele Saab velho... ao qual dei um arranjo e pintura.

- Sell the nice new Saab then, love.

- Então, venda o Saab novo, querido.

Looks like your Saab.

Parece que foi o seu Saab.

we got the brand-new song, we coming through town, we bouncin'.

Tem o novo Saab e andamos pela cidade.

Money Mitch. Aw, so you got that new Saab thing?

Conseguiste o tal Saab novo.

I've seen you roll up in the black Saab with the gold BBS's, man.

Estou a ver que tens no teu Saab preto o BBS de ouro, meu.

- I did a deal with a very nice glazier - Menzies. Drives a Saab.

Fiz um bom negócio com o Mingus conduz um Saab.

It's a red Saab.

É um Saab vermelho...

Keep your head down and crawl over to mine, the green Saab.

Mantém-te abaixado e rasteja para o meu carro, o Saab verde.

Kholi saab.

Kholi Saab.

It's very important to make a good first impression on Kholi saab.

É muito importante criar uma boa primeira impressão no Kholi Saab.

Come in, Kholi saab.

Entra, Kholi Saab.

It's a Saab 900.

! É um Saab 900.