Sexual traducir portugués
10,169 traducción paralela
A sex dream.
Um sonho sexual.
Everything from weapons to sex trafficking.
Tudo desde armas a tráfico sexual.
Everyone who works here just took a sexual harassment seminar... it's a liability thing... and then they signed a form acknowledging that they went.
Todos os trabalhadores fizeram um seminário sobre assédio sexual. É uma questão de responsabilidade. Assinaram um formulário em como foram.
And you're afraid he'll be thrown in prison because of his sexual orientation.
E está com receio que ele seja jogado na prisão devido à sua orientação sexual.
Over a photo sex scandal?
Ao longo de um escandalo "fotográfico" sexual?
So, putting Stevie on national television to apologize for the horrible crime of being violated... that's gonna right the ship, or is she just apologizing for being sexual?
Então, colocar a Stevie na televisão nacional para pedir desculpas... Pelo horrível crime de ser violada... É isso que vai endireitar o navio, ou ela vai apenas...
Dad, when it comes to your sex life, how about we stick with the "afterschool special" version?
- Pai... no que toca à tua vida sexual, porque não mantemos a versão "programa educativo"?
I don't see why it has to be in some hippie's mobile sex dungeon.
Pior ainda num calabouço sexual móvel de algum hippie.
Not only was I arrested, I had to register as a sex offender.
Não só fui preso, como fui registado como agressor sexual.
♪ Everybody's either crime-related or sexual ♪
Todos são um ou outro Relacionadas com o crime ou sexual
My request is not sexual but factual.
Meu pedido não é sexual, mas factual.
Could be some kind of organized con operation, maybe some kinky sex... thing.
Pode ser um golpe organizado, talvez uma coisa sexual... Pervertida.
What was your first sexual experience?
Qual foi a tua primeira experiência sexual?
The law requires sexual offenders to live certain distances from bus stops, playgrounds, and schools, But it says nothing about being their neighbors.
A lei exige que criminosos sexuais vivam a certas distancias de paragens de autocarros, parques infantis e escolas, mas não diz nada sobre serem seus vizinhos.
She moved to Glenport Village shortly thereafter, met her husband Kyle, who's an offender there, and by all accounts, their marriage was stable.
Ela mudou-se para Glenport Village pouco depois, conheceu o marido Kyle, que era um criminoso sexual lá, e até onde se sabe, o casamento deles era estável.
What about sexual assault?
- E agressão sexual?
Arrested for multiple sexual assaults of underage girls.
Preso por diversos ataques sexuais a meninas.
No obvious signs of sexual assault.
Nenhum sinal de abuso sexual.
He gets sexual gratification from inflicting psychological and physical suffering on his victims.
Ele sente prazer sexual ao infligir sofrimento psicológico e físico as suas vítimas.
There are too many women whose, um... pardon me... sexual appetites go unsatisfied.
Há demasiadas mulheres cujos... Desculpai-me. ... apetites sexuais não são satisfeitos.
I'm lonely, too. And my... sexual appetites are healthy and raging.
Também estou só, e os meus apetites sexuais são saudáveis e ferozes.
A congressman is linked to the sex trade.
Há um deputado ligado à exploração sexual.
The CEO is accused of sexually assaulting a female...
O CEO é acusado de assédio sexual a uma mulher...
The molestation charge.
- Acusações de abuso sexual.
Who doesn't like hearing or seeing something sexual about somebody that they're interested in?
Quem não gosta de ouvir ou ver algo sexual acerca de alguém em quem está interessado?
The idea that men are more visual and that women need to be stimulated through their mind, is completely a stereotype.
A ideia de que os homens são mais visuais e que as mulheres são estimuladas pela mente... Terapeuta Sexual - Hollywood... é um estereótipo total.
We both know it's going to end up here.
Ambos sabemos que vai acabar aqui. Educadora Sexual - Berkley, CA
But definitely IM chatting turned into some sexual stuff.
Mas sem dúvida que as conversas de IM se transformavam em coisas sexuais.
The earliest known example of transmitted sexual imagery date back to cave paintings created in paleolithic times.
O primeiro exemplo de transmissão de imagens sexuais vem das pinturas nas cavernas, criadas na era do paleolítico.
The cleverly crafted sext, 8-0-0-8-5, AKA, BOOBS.
O texto sexual inteligentemente criado, 8-0-0-8-5, ou seja, BOOBS ( mamas ).
You're gonna sext her what?
Que mensagem sexual lhe vais mandar?
That's the worst sext ever in existence.
É a pior mensagem sexual que existe.
Their sex drives are going up.
O desejo sexual deles está a crescer.
The reality is that they're becoming sexual humans.
A realidade é que se estão a tornar humanos sexuais.
Parents have called it dangerous, and new tonight, a west Michigan sex offender is speaking out about the app called Kik.
Os pais apelidaram-na de perigosa e hoje um agressor sexual do oeste do Michigan fala sobre a app chamada Kik.
I can get anybody I want. I can achieve my sexual glorification through this app.
Posso atingir a minha glorificação sexual através desta app.
They can come to my site, submit all the pictures you sent, um, in a "sext," along with your Facebook, or you Twitter, your LinkedIn, or any kind of social networking profile that you have, and we would link it directly to that.
Podem vir ao meu site, submeter as fotos todas que mandaram numa mensagem sexual, juntamente com o vosso perfil do Facebook ou do Twitter ou do LinkedIn, ou qualquer tipo de perfil de rede social que tivessem e ligá-los-íamos directamente a isso.
Hinge, Skout, and even Pure allow people to find casual sex, BDSM hookups, threesomes, and a host of other things that fit their sexual needs.
O Hinge, o Scout e até o Pure permitem que se encontre sexo casual, engates de sadomasoquismo, sexo a três, e uma quantidade de outras coisas que satisfazem as suas necessidades sexuais.
Or are we sexual people and that technology is being created to cater to our sexuality?
Ou somos pessoas sexuais e essa tecnologia está a ser criada para servir a nossa sexualidade?
Because that means you're not carrying it over into your sexual relationship, and it's a tool in and of itself.
Porque isso significa que provavelmente não o está a transpor para a sua relação sexual e é uma ferramenta por si só.
And good luck if the prosecution's painting your client as being a sexual deviant.
E boa sorte se a acusação fizer o vosso cliente parecer um depravado sexual.
Oh, sexual healing.
Cura sexual.
So Ms. Randolph put her own sexual desires before your safety...
Então a Srta. Randolph pôs os seus desejos sexuais - acima da sua segurança.
Since when is the victim's sex life not relevant in this case?
Desde quando a vida sexual da vítima não é relevante neste caso?
Oh! No one is allowed to talk about my sex life ever again.
Ninguém está autorizado a falar da minha vida sexual novamente.
She'd say we don't know a lot about the sexual transmission of zombie-ism.
Diria que não sabemos muito sobre a transmissão sexual do zombismo.
He holds on to girls until they're worn out, then trades them to networks across the country.
E tráfico sexual. Ele mantém as raparigas até não conseguirem mais...
So at the time of your first sexual encounter with Mr. Lahey, were you aware that his wife had just been diagnosed with stage-four ovarian cancer?
Na primeira relação sexual com o Sr. Lahey, sabia que a esposa dele tinha sido diagnosticada com cancro nos ovários em estágio 4?
You have to understand how serious an allegation of sexual assault is for someone in my position.
Têm de perceber o quanto séria é essa alegação de agressão sexual para alguém na minha posição.
22 women coming forward to claim they were victims of sexual assault.
Chegaram-se à frente 22 mulheres que alegam terem sido vítimas de agressão sexual.
$ 175,000 to determine whether... Cocaine use Leads to risky sexual activity...
$ 175,000 para determinar se o consumo da cocaína leva a actividades sexuais de risco...