Shawn traducir portugués
2,043 traducción paralela
Sure.
SHAWN.
Shawn, exactly how closely did you look at these naked guys?
SHAWN, exatamente de quão perto você olhou estes caras pelados?
Fred turk or philip keiser? Shawn.
FRED TURK Ou PHILIP KEISER?
How am I supposed to know, Shawn?
Como eu devo saber disso?
Shawn, you know what your real problem is?
SHAWN, você sabe qual seu problema realmente é?
Shawn saw a woman's shoe strap In the field.
SHAWN viu uma correia de sapato feminino no campo.
" You are my all-weather tires.
"você é meus pneus para qualquer tempo. ABs, SHAWN."
Hks, shawn. " - What the hell is this?
Que diabos é isto?
Shawn, I am so glad you're on board.
SHAWN, estou tão feliz que você esteja a bordo.
You got some goosebumps? Shawn, this isn't a date.
SHAWN, isto não é um encontro.
What are you dying to know about Shawn Spencer, the man?
Então, o que você está morrendo para saber Sobre SHAWN SPENCER, o homem? o homem?
Bye, Shawn.
BYE, SHAWN.
Shawn, if we think it's her, let's tell Lassiter and Juliet, and get them to bring her in.
SHAWN, se você acha que é ela vamos dizer a LASSITER e JULIET, e fazerem com que a prendam.
Uh, Kyle, Shawn.
UH, KYLE, SHAWN.
Shawn, Kyle.
SHAWN, KYLE.
Uh, shawn works for the police department.
UH, SHAWN trabalha para o departamento de polícia.
I didn't realize I was going to be dating her, shawn.
Eu estava tentando imprenssioná-la no momento. Eu não imaginei que eu estaria saindo com ela, Shawn.
Shawn, it ain't gonna happen.
SHAWN, isto não vai acontecer.
Shawn, you've got about three seconds to get out of my way.
SHAWN, Você tem três segundos Para sair da minha frente.
Yes, Shawn, I took a bath.
Sim, SHAWN, eu tomei um banho. Eu não- -
If the bubbles happened accidentally, but whatever, Shawn.
Se espumas acontecem acidentalmente, mas tanto faz, SHAWN.
I have taken baths for years, Shawn.
Eu tenho tomado banho por anos, SHAWN.
You made a roast? Oh, for Christ sakes, Shawn.
Você fez um assado?
She's not your killer, Shawn.
Ela não é sua assassina, SHAWN.
Those are real tears, Shawn.
Aquelas são lágrimas reais, SHAWN.
Shawn! Oh, good, buddy.
SHAWN.
You're going to pay, shawn.
Você vai pagar, SHAWN.
Is that a hibiscus? It's not my shirt, Shawn.
Isto é hibiscus?
It's your dad's shirt.
Não é minha camisa, SHAWN.
Poker, shawn?
Pôquer, Shawn?
I know it might seem like you're going to win every time, shawn, but... no matter how good you are, there's always somebody who's better,
Eu sei que pode parecer que você é invencível Shawn Mas não importa o quanto você é bom Sempre tem alguem melhor,
Would that be NBA... garbage can hoops,
E o que seria Shawn? Seria sobre a NBA... Sobre bolinhas de papel,
Ah, it's a little too late for that, Shawn.
Parece que está um pouco atrasado para isso Shawn.
Shawn, shouldn't you be writing some of this down?
Voce não deveria estar escrevendo algo?
No, Shawn.
Não, Shawn.
Shawn, I was not bragging on you.
Shawn, eu não estava te ajudando.
Excuse me. Are you Shawn?
Com licença, você é Shawn?
Shawn, what are we doing here?
Shawn, o que estamos fazendo aqui?
- I was joking.
Eu estava brincando Shawn.
So if you're a guy without a yard or garden, why would you have a business card for a garden supply store?
Então, se você não tem um Quintal ou um Jardim, Shawn... Porque você teria um cartão de uma loja de suprimentos de Jardins?
Shawn, what are you doing?
Shawn, o que está faznedo?
Maybe we should take a peek and see what we're getting into, Shawn.
Talvez devessemos dar uma olhadinha antes de entrar Shawn
Oh, shawn, shawn.
Oh, Shawn, Shawn.
Shawn.
SHAWN.
Whatever, shawn.
Tanto faz, SHAWN.
I don't know, shawn.
Eu não sei, SHAWN.
- Shawn.
SHAWN.
Shawn?
SHAWN?
Shawn, what are you doing here?
SHAWN, o que você está fazendo aqui?
What are you talking about, Shawn?
Do que está falando Shawn?
- Sh-Shawn... left... left... whoa, wait a second, wait a second.
DDE... Sh-Shawn... Direita...