Sherri traducir portugués
162 traducción paralela
- Yes, Sherri and Terri. They know how to behave.
- Sim, Sherri e Terri, elas sabem como se comportar.
Don't you get environmental on me, Sherri.
Não me venha com ambientalismos, Sherri.
- I'm talking to Sherri.
- Com Sherri.
- Sherri, where are my keys?
- Sherri, onde estão minhas chaves?
Will you get out of here! Sherri!
Vai sair daqui?
The dog pissed on the bed again, Sherri.
Sherri! O cão mijou na cama de novo, Sherri.
- Just a minute.
- Sherri. - Só um minuto.
What happened, Sherri?
O que houve, Sherri?
Sherri, I told you a week and a half ago,
Sherri, eu lhe disse há uma semana e meia...
Sherri?
Sherri?
- Hi, Sherri.
- Oi, Sherri.
Excuse me, Sherri.
Com licença, Sherri.
I told Sherri I'd go home, have dinner with her and the kids.
Eu disse a Sherri que iria para casa, jantaria com ela e com os garotos.
Why do you put up with it, Sherri?
Por que suporta isso, Sherri?
Oh, we've been married a long time, Sherri.
Oh, estamos casados há muito tempo, Sherri.
- Well I'm gonna do a poem about Sherri.
- Bem vou escrever um poema sobre a Sherri.
Why did you break up with Sherri?
Por que rompeste com a Sherri?
- Your Sherri's late.
- A tua Sherri está atrasada.
- Mom Sherri and I broke up.
- Mãe a Sherri e eu acabámos.
Not Sherri?
A Sherri?
I liked Sherri.
Eu gostava da Sherri.
You were good together, you and Sherri.
Faziam um bom par, tu e a Sherri.
Sherri's a good woman. What do you want to hurt her for?
A Sherri é porreira, porque a queres magoar?
Therefore, space in the fallout shelter will be reserved for... Lisa Simpson, Martin Rrince, our championship kickball team... and Sherri, but not Terri.
Por isso, o espaço no abrigo nuclear será para Lisa Simpson, para Martin Prince, a equipa de kickball e para a Sherri, mas não para a Terri.
Sheri, do you want to fuck?
Sherri, querres fodê?
Must have been the sherry trifle for lunch, sir.
Deve ter sido os Mon Sherri que ele comeu ao almoço, sir.
Sherri, you are first.
- Sra. Senadora. - Sherry, você é a primeira.
This kennel that I opened up was really just a kennel until Sherri Ann and Leslie showed up and their generosity has turned this humble little kennel- -
Este canil que abri era apenas um canil até ao dia que Sherri Ann e Leslie apareceram e a sua generosidade tornou este humilde e pequeno canil.
With Sherri Ann, we have this fantastic friendship too.
com a Sherri Ann, também temos uma amizade fantástica.
But Sherri is responsible for the unconditional love....
E Sherri é a responsável pelo amor incondicional...
And with us, owner Sherri Ann Cabot and handler Christy Cummings with their two-time champion, Rhapsody in White.
E conosco estão, a dona Sherri Ann Cabot, e a handler Christy Cummings com sua bi-campeã, Rapsódia Branca. Benvindos.
Sherri will do my makeup.
A Sherri fará a minha maquilhagem.
Well, Sherri Ann did put some makeup on me but it's really not my style, so I took it off.
Bem, a Sherri Ann pôs-me alguma maquilhagem mas não é o meu estilo, por isso tirei-a.
Christy's gonna go talk to Sherri Ann.
Olha, a Christy vai falar com a Sherri Ann.
Here's Sherri Ann.
Aqui está a Sherri Ann.
What is Sherri Ann wearing?
Que tem ela vestido?
But what I like about these, and Sherri Ann would agree....
Mas o que eu gosto neste, e a Sherri Ann concorda comigo...
Sherri Ann is definitely the inspiration and, you know and I do the grunt work, the details.
A Sherri Ann é definitivamente a inspiração e....... e eu faço o trabalho sujo, os detalhes.
- What's Sherri Wexler doing here?
- O que faz a Sherri Wexler aqui?
- I like to call on people, Sherri.
- Gosto de chamar as pessoas, Sherri.
- Sherri Wexler's about to do her standup.
- A Wexler está prestes a actuar.
Sherri, going back to the suicide bomber you say the White House can't confirm whether Americans were involved...
Sherri, voltando ao bombista suicida, dizes que não podem confirmar se há americanos envolvidos?
I'm sorry, Sherri, say again?
Desculpa, Sherri, volta a repetir.
Sherri, how many votes does it take to override a veto?
Sherri, quantos votos são precisos para impedir um veto?
- How many votes to override, Sherri?
- Quantos votos para impedir, Sherri?
How many people sit in the House of Representatives, Sherri?
Quantas pessoas têm assento na Câmara dos Representantes?
Hi, I'm Sherri, I called earlier.
Telefonei antes.
To Sherri and Rusty.
À Sherri e ao Rusty.
- Oh, God. - Sherri.
- Oh, Deus.
[Bell Ringing]
SHERRI NÃO É "TODA BOA"
SHARRONA :
Olá, sou a Sherri.