Snapchat traducir portugués
113 traducción paralela
Snapchat?
Snapchat?
We'll make our audience reporters in the field through Instagram and Vine, Snapchat and blogs.
Iremos fazer da nossa audiência jornalistas no terreno através do Instagram e Vine, Snapchat e blogs.
My guess is she used Snapchat or Burn Note for these kinds of messages.
Acho que ela usava o Snapchat ou o Burn Note para esse tipo de mensagens.
Snapchat? Do I look 16?
Tenho cara de 16 anos?
Snapchat.
Snapchat.
Val, I told you not to snapchat your boobs.
Val, eu disse-te para não tirares um Snapchat das tuas mamas.
In case you haven't noticed, it's all over facebook, snapchat, twitter.
Caso não tenhas notado, está tudo no "Facebook", "Snapchat", "Twitter".
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder, whatever app is hot today, we have too much access to one another.
Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tinder... Qualquer aplicativo em alta hoje dá muito acesso a terceiros.
Are you on Snapchat?
Estas no Snapchat?
And you, you're off my Snapchat.
Vou bloquear-vos no Tumblr e tu, sais do meu Snapchat!
I met Peter when he was thinking about investing in my company, Zetasphere, although I think he was hesitant after his disappointing initial return from Snapchat.
Conheci Peter, quando pensava investir na minha empresa, Zetasphere. Porém, creio que hesitou, depois do retorno dececionante da Snapchat.
Peter was always an honest man, and I know that if Peter were here with us today, he would say that he was not disappointed in Snapchat, and he would forgive you, Lev, for your misunderstanding.
Peter sempre foi um homem honesto, e sei que, se estivesse aqui hoje, diria que não ficou desiludido com a Snapchat. E perdoar-te-ia, Lev, pelo teu mal-entendido.
Warm, generous, and not disappointed in Snapchat.
Caloroso, generoso e não desiludido com a Snapchat.
Credit card verification systems, Snapchat.
Verificações de cartões de crédito, Snapchat.
Pinterest, Snapchat- - No revenue.
Pinterest, Snapchat, não têm receitas.
He's been trying to snapchat me nonstop since.
Não para de tentar falar comigo pelo Snapchat.
I hate snapchat.
Detesto o Snapchat.
I don't care what Billy Snapchat says. Billy Snapchat is a little bitch.
Quero lá saber o que o Billy Snapchat diz, o Billy Snapchat é uma cabra.
I hit up Julie's Facebook, Instagram, Twitter, InstaChat, Snapchat, AIM.
Analisei o Facebook, Instagram, Twitter, InstaChat, Snapchat, AIM da Julie.
- 1,000 % sure. If they had Snapchat and Instagram back when I was your age, shit, I would have been put on a lifetime ban.
Se houvesse Snapchat e Instagram quando eu tinha a tua idade, teria sido banido para sempre.
Facebook, Instagram, snapchat... all the usuals.
Facebook, Instagram, Snapchat. Os de sempre.
I was a fool to think I'd find solace amongst these moronic, Snapchatting, gap-yearing...
Fui um tolo em pensar que encontraria consolo entre estes idiotas, caloiros viciados no Snapchat...
Did you tell him that while you were on Snapchat together?
Disseste-lhe quando falaram pelo Snapchat?
Twitter, Snapchat, Reddit.
Twitter, Snapchat, Reddit.
She was creating a fake Snapchat account and used it to make fun of me.
Criou uma conta falsa do Snapchat e usou-a para gozar comigo.
In September 2011, two Stanford University students launched the popular app, Snapchat, which allows any picture to be sent to and viewed by friends, but only for a pre-determined length of time before being deleted.
Em Setembro de 2011, dois alunos da universidade de Stanford lançaram a popular app Snapchat, que permite que qualquer foto seja enviada e vista por amigos, mas só por um período pré-determinado de tempo antes de ser apagada.
The mobile phone app, Snapchat, is proving to be massively popular amongst young people.
A app para telemóvel Snapchat está a demonstrar ser muitíssimo popular entre os jovens.
The Electronic Privacy Information Center claims Snapchat deceives users promising to delete photos but, really, leaving them available.
O Electronic Privacy Information Center afirma que o Snapchat engana os utilizadores, prometendo apagar as fotos, mas, na verdade, deixa-as disponíveis.
At this point in time, Snapchat has attracted an estimated 82 million users, with the majority of them between the ages of 13 and 25.
Neste momento, o Snapchat atraiu cerca de 82 milhões de utilizadores, estando a maioria deles entra os 13 e os 25 anos de idade.
Snapchat, you know, Secret, everything like that.
O Snapchat, o Secret, tudo isso.
Snapchat's probably not for me.
O Snapchat não é para mim. Acho que não preciso de fazer isso.
I receive a lot of sexts through Snapchat.
Recebo muitas mensagens sexuais através do Snapchat.
When you send a Snapchat, you can only open it once for as many seconds.
Quando se manda uma Snapchat, só se pode abrir uma vez por alguns segundos.
First, Mike, have you ever sexted on Snapchat?
Primeiro, Mike, alguma vez mandou mensagens sexuais pelo Snapchat?
What do I think about Snapchat?
Comediante
You know, just think if Anthony Weiner had used Snapchat instead of Twitter, we might be calling him Mayor Weiner.
Pensem, se o Anthony Weiner tivesse usado o Snapchat em vez do Twitter, podíamos estar a chamar-lhe Mayor Weiner.
Snapchat is my best friend, you know?
O Snapchat é o meu melhor amigo.
Snapchat is definitely one of the more intense ones.
O Snapchat é, sem dúvida, um dos mais intensos.
Whenever I get a Snapchat picture, I don't screen-shot it because you can't. Then the girl can see that you screenshot it.
Sempre que recebo uma foto pelo Snapchat, não faço captura de ecrã, que pode fazer-se, mas assim a rapariga pode ver que o fizemos.
For pictures of sunsets and sexting. But a selfie on Snapchat, that "ish" disappears.
Mas uma selfie no Snapchat, essa porcaria desaparece.
Well, I don't use Snapchat.
Não uso o Snapchat.
I have Snapchat I've used.
Já usei o Snapchat.
Um, it's fun to send little videos, but I actually work with a company that sells access to my Snapchat.
É divertido enviar videozinhos, mas trabalho com uma empresa que vende o acesso ao meu Snapchat.
I had Snapchat before, but I got rid of it'cause, um, the only person that was Snapchatting me was my best friend.
Antes, tinha o Snapchat, mas livrei-me disso, porque a única pessoa que usava o Snapchat comigo era a minha melhor amiga.
From there, it was easy to find him on Instagram, Snapchat and pretty much track his every movement.
Daí, encontrámos no Instagram, Snapchat e seguimos cada passo.
Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, you name it.
No Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat, e vários outros.
Do you ever, like, Snapchat?
Costumas usar o Snapchat?
Burn Note?
Não um Snapchat?
Not Snapchat?
Snapchat?
I don't use Snapchat.
Não uso o Snapchat.
Snapchat.
O que penso sobre o Snapchat?