Sponges traducir portugués
160 traducción paralela
- Also some big sponges.
- E também umas compressas.
- More sponges.
- Mais algodões.
By 6 : 30, diving for sponges.
Às 6h30, a mergulhar à procura de esponjas.
Hey, what's sponges?
Que esponjas?
The finest Mediterranean sponges. $ 300.
Finas esponjas do Mediterrâneo. $ 300.
$ 300 for the sponges.
$ 300 para as esponjas.
Do we have enough sponges?
Temos esponjas suficientes?
If the kids have energy and want to do something, we'll give them all brooms, we'll give them all sponges, and they can do something that is publicly productive, useful and that would earn for them the respect
Se os garotos tem energia e querem fazer algo, Nós lhe daremos vassouras, Nós lhe daremos esponjas, e eles poderão fazer algo que seja produtivo pra sociedade, e que lhes fará ganhar o respeito e a aprovação de seus concidadãos.
The sponges migrated a foot and a half.
As esponjas migraram 50 centímetros.
"A heavy tax shall be levied against all parasites and sponges, " such as the elderly, the infirm, "and especially little children."
Deverá ser tributada uma elevada taxa a todos os parasitas, como os mais velhos, os doentes e, sobretudo, as criancinhas.
They ´ re like sponges, Gil, just waiting to absorb.
Elas são como esponjas, Gil. Só a espera para absorver.
Sponges.
Esponjas.
What do you think, rock stars have sponges and ammonia lying around the bathroom?
Queres tudo a brilhar e esponjas cheias de amoníaco na casa de banho?
Get the peroxide and sponges from the cabinets over there.
Vai buscar água oxigenada e esponjas àqueles armários.
I told you I don't like these sponges.
Bem te disse que não gostava destas esponjas.
Close him up. Count the sponges.
Contem as esponjas.
They put you in this and then they throw sponges at you.
- Isto? Metes a cabeça ali, as mãos ali e atiram-te esponjas à cara.
Make sure they only throw sponges.
Assegura-te que só te atiram esponjas.
If you want to talk to me, you have to buy sponges.
- Sim, vai vir, mulher! Venha! Não.
Come on with those sponges. - You're not listening, are you?
Não precisa de ser imbecil.
Throw sponges at the gorilla.
Atirem ao gorila!
Just for these Sponges?
Só para arranjares essas esponjas?
- Do you have any Today Sponges?
- Tem esponjas?
A case of Sponges?
! Uma caixa de esponjas?
- Twenty Sponges should be plenty.
- Vinte esponjas devem chegar.
- Yeah, 25 Sponges is just fine.
- Sim, 25 é a conta certa.
Just get me some Sponges, please.
Traz-me só umas esponjas, por favor.
- Did you get any of those Sponges? - Yeah.
Conseguiste encontrar esponjas?
Yeah, Jerry, I have to conserve these Sponges.
Tenho de conservar - as esponjas.
- Isn't that what the Sponges are for? - Yes.
Não é para isso que as esponjas servem?
You know, you're nuts with these Sponges.
As esponjas estão a pôr-te doida!
Elaine and her Sponges.
A Elaine e as esponjas dela...
I'll keep my crappy sponges, thanks.
Prefiro as minhas esponjas, obrigado.
- Debra... they make sponges with the scrubby sides.
- Debra... fazem esponjas com um lado abrasivo.
We need Merocel sponges.
- Precisamos de esponjas.
I got soap and sponges and rags... and carnauba wax and polishing compound.
Sim. Tenho detergente, esponjas, trapos... ... cera de carnaúba e um composto para polir.
- I need four-by-fours, Merocel sponges.
- Compressas 10, esponja Merocel.
" Truth casts no shadows, because it soaks sun like forever sponges, do bungee-cord jumpings into the abyss.
" A verdade não arroja sombra porque absorve o sol como uma esponja, e faz saltos bungee ao abismo.
And my sponges smell.
As esponjas cheiram mal.
Why, the works of da Vinci Michelangelo, Chardin, David all surrounded by great coral sponges to absorb the moisture. "
"Os trabalhos de Da Vinci, Miguel Ângelo, Chardin, David " todos rodeados por grandes esponjas de coral para absorver a humidade. "
Ice and sponges. Let's have a look.
Gelo e esponjas. ensine-me isso 308
She's nice, and she mentioned that she adored how you arranged the sponges.
Ela é simpática e disse que adorava a forma como arrumavas as esponjas.
- Just put'cooking spray and sponges.'
- Põe detergentes e esponjas.
Gauze, sponges, some young surgeon left something in this man.
Gase, esponjas. Algum jovem cirurgião deixou alguma coisa dentro deste homem.
Sea sponges from the coast of France.
Esponjas marinhas da costa de França.
Buckets, sponges, big cables. It just wasn't safe.
Baldes, bastões, cabos grandes... mas não era seguro.
No cleansers. No rags, no sponges, no paper towels...
Não tem detergentes, nem trapos, nem esponjas, nem papel de cozinha...
Diatoms are like sponges.
Os diatomas são como esponjas.
It was a tower of sponges.
Era um torre de esponjas.
Sponges.
- Esponjas.
Sea sponges?
Esponjas marinhas?